Debugger::JSAgentWatchData[מערך באורך %1]<לא מוגדר>QDeclarativeAbstractAnimationלא ניתן להנפיש תכונה לא קיימת "%1"לא ניתן להנפיש תכונה לקריאה בלבד "%1"Animation היא מחלקה מופשטתQDeclarativeAnchorAnimationאין אפשרות לקבוע פרק זמן של < 0QDeclarativeAnchorsאותרה לולאת עוגן אפשרית בתוך fill.אותרה לולאת עוגן אפשרית בתוך centerin.לא ניתן לעגן לפריט שאינו הורה או אח.אותרה לולאת עוגן אפשרית בעוגן אנכי.אותרה לולאת עוגן אפשרית בעוגן אופקי.לא ניתן לציין עוגנים שמאלי, ימני וממורכז אופקית.אין אפשרות לעגן אל פריט מאופס.לא ניתן לעגן קצה אופקי לקצה אנכי.לא ניתן לעגן פריט אל עצמו.לא ניתן לציין עוגנים עליון, תחתון וממורכז אנכית.לא ניתן להשתמש בעוגן שורת טקסט בשילוב עם עוגנים עליון, תחתון או ממורכז אנכית.לא ניתן לעגן קצה אנכי לקצה אופקי.QDeclarativeAnimatedImageQt נבנה בלי תמיכה עבור QMovieQDeclarativeApplicationApplication היא מחלקה מופשטתQDeclarativeBehaviorאין אפשרות לשנות את ההנפשה אשר מוקצית אל התנהגות.QDeclarativeBindingאותרה לולאת קישור עבור תכונה "%1"QDeclarativeCompiledBindingsאותרה לולאת קישור עבור תכונה "%1"QDeclarativeCompilerהשמה לא תקינה למאפיין: "%1" הוא מאפיין קריאה בלבדהשמה לא תקינה למאפיין: ערך לא ידועהשמה לא תקינה למאפיין: צפויה מחרוזתהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי urlהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי מספר שלם אי-שליליהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי מספר שלםהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי מספרהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי צבעהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי תאריךהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי זמןהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי תאריך ושעההשמה לא תקינה למאפיין: צפויה נקודההשמה לא תקינה למאפיין: צפוי גודלהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי מלבןהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי ערך בוליאניהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי וקטור תלת מימדיהשמה לא תקינה למאפיין: טיפוס לא נתמך "%1"אלמנט אינו בר יצירה.אלמנט רכיב לא יכול להכיל תכונות מלבד מזההציון רכיב מזהה לא תקיןמזהה אינו ייחודיציון רכיב גוף לא תקיןאלמנט רכיב לא יכול להצהיר על תכונות חדשות.אלמנט רכיב לא יכול להצהיר על אותו חדשים.אלמנט רכיב לא יכול להצהיר על פונקציות חדשות.אין אפשרות ליצור ציון ריק לרכיב"%1.%2" אינו זמין בתוך %3 %4.%5."%1.%2" אינו זמין בעקבות גרסת רכיב.צוינה בטעות השמה לאותלא ניתן לבצע השמה לאות (מצפה לתסריט להרצה)השמה לסיגנל ריקההשמה למאפיין ריקהלא ניתן להשתמש כאן במאפיינים מקושריםאובייקט מקושר לא קייםהשמה לא תקינה של אובייקט מקושראין אפשרות לבצע השמה למאפיין ברירת מחדל לא קייםאין אפשרות לבצע השמה למאפיין לא קיים "%1"שימוש לא תקין של namespaceלא שם של מאפיין מקושרשימוש לא תקין של מאפיין idכבר נעשתה השמה לערך של מאפייןגישה לא תקינה למאפיין מקובץלא ניתן לבצע השמה ישירה של ערך למאפיין מקובץשימוש לא תקין במאפייןצפויה השמה למאפייןצפויה השמה בודדת למאפייןהשמת אובייקט לא צפויהאין אפשרות לבצע השמה של אובייקט לרשימהניתן לבצע השמה של קישור אחד בלבד לרשימותלא ניתן לבצע השמה של ערכים פשוטים לרשימותלא ניתן לבצע השמה של מספר ערכים למאפיין תסריטהשמה לא תקינה למאפיין: צפוי תסריטלא ניתן לבצע השמה של מספר ערכים למאפיין יחידניאין אפשרות לבצע השמה של אובייקט למאפיין"%1" אין אפשרות לפעול על "%2"מאפיין ברירת מחדל כפולשם מאפיין כפולשמות מאפיין לא יכולים להתחיל עם אות רישיתשם מאפיין לא חוקישם אות כפולשמות אות לא יכולים להתחיל עם אות רישיתשם אות לא חוקישם פונקציה כפולשמות פונקציה לא יכולים להתחיל עם אות רישיתשם פונקציה לא חוקיערך מאפיין נקבע מספר פעמיםקינון מאפיין לא תקיןאין אפשרות לעקוף מאפיין FINALטיפוס מאפיין לא תקיןמזהה ריק לא תקיןמזהים לא יכולים להתחיל עם אות רישיתמזהים חייבים להתחיל עם אות או קו תחתוןמזהים חייבים להכיל רק אותיות, מספרים, וקווים תחתוניםמזהה מסווה באופן לא חוקי מאפיין JavaScript גלובליאין מיקום לכינוי מאפייןמיקום כינוי לא תקיןהתייחסות לכינוי לא תקינה. התייחסות לכינוי חייבת להיות מוגדרת בתור <id>, <id> <property> או <id> <value property> <property>מיקום כינוי לא תקין. לא ניתן למצוא או המזהה "%1"מאפיין כינוי חורג מגבולות כינויQDeclarativeComponentכתובת URL ריקה לא תקינהcreateObject: ערך אינו אובייקטQDeclarativeConnectionsלא ניתן לבצע השמה למאפיין לא קיים "%1"חיבורים: אובייקטים מקוננים לא מורשיםחיבורים: שגיאת תחבירחיבורים: צפוי תסריטQDeclarativeEngineexecuteSql נקראה מחוץ ל־transaction()טרנזקציית קריאה בלבדגרסה לא תואמת: צפויה %1, נמצאה %2טרנזקציית SQL נכשלהטרנזקצייה: callback חסרSQL: גירסת מסד נתונים לא תואמתQDeclarativeFlipablefront הוא מאפיין שניתן לכתיבה פעם אחתback הוא מאפיין שניתן לכתיבה פעם אחתQDeclarativeGestureAreaאין אפשרות לבצע השמה למאפיין לא קיים "%1"GestureArea: אובייקטים מקוננים אינם מורשיםGestureArea: שגיאת תחבירGestureArea: צפוי תסריטQDeclarativeImportDatabaseאין אפשרות לטעון תוסף עבור מודול "%1": %2מודול "%1" תוסף "%2" לא נמצאמודול "%1" גירסה %2.%3 אינו מותקןמודול "%1" אינו מותקן"%1": אין כזאת ספרייהimport "%1" ללא qmldir וללא namespace- %1 אינו namespace- קינון namespace לא מורשהספרייה מקומיתהוא דו משמעי. נמצא בתוך %1 ובתוך %2הוא דו משמעי. נמצא בתוך %1 בגרסה %2.%3 ובתוך %4.%5נוצר באופן רקורסיביאינו טיפוסרישיות אינן תואמות בשם הקובץ עבור "%1"QDeclarativeKeyNavigationAttachedKeyNavigation זמין רק באמצעות מאפיינים מקושריםQDeclarativeKeysAttachedKeys זמין רק באמצעות מאפיינים מקושריםQDeclarativeLayoutMirroringAttachedמאפיין מקושר LayoutDirection עובד רק עם ItemsLayoutMirroring זמין רק באמצעות מאפיינים מקושריםQDeclarativeListModelremove: אינדקס %1 מחוץ לטווחinsert: ערך אינו אובייקטinsert: אינדקס %1 מחוץ לטווחmove: מחוץ לטווחappend: ערך אינו אובייקטset: ערך אינו אובייקטset: אינדקס %1 מחוץ לטווחListElement: לא יכול להכיל אלמנטים מקונניםListElement: אין אפשרות להשתמש במאפיין שמור "id"ListElement: אין אפשרות להשתמש בתסריט עבור ערך מאפייןListModel: מאפיין לא מוגדר '%1'QDeclarativeLoaderLoader לא תומך בטעינת אלמנטים שאינם חזותיים.QDeclarativeParentAnimationלא ניתן לשמר הופעה תחת המרה מורכבתלא ניתן לשמר הופעה תחת שינוי גודל שאינו אחידלא ניתן לשמר הופעה תחת שינוי גודל של 0QDeclarativeParentChangeלא ניתן לשמר הופעה תחת המרה מורכבתלא ניתן לשמר הופעה תחת שינוי גודל שאינו אחידלא ניתן לשמר הופעה תחת שינוי גודל של 0QDeclarativeParserרצף unicode escape לא חוקיתו לא חוקימחרוזת לא סגורה בסוף שורהרצף escape לא חוקיהערה לא סגורה בסוף שורהתחביר לא חוקי עבור מספר מעריכימזהה לא יכול להתחיל עם ספרהליטרל לא גמור של ביטוי רגולארידגל לא תקין של ביטוי רגולארי '%0'רצף לוכסן אחורי לא גמור בביטוי רגולארימחלקה לא גמורה בביטוי רגולארישגיאת תחבירסימן לא צפוי `%1'סימן צפוי `%1'ערך מאפיין נקבע מספר פעמיםשם טיפוס צפוימזהה מגדיר ייבוא לא תקיןאין אפשרות להשתמש בשם השמור "Qt" בתור מגדירמגדיר ייבוא של תסריט חייב להיות ייחודי.ייבוא של תסריט דורש מגדירייבוא של ספריה דורש גרסהטיפוס פרמטר צפויmodifier של סוג מאפיין לא תקיןmodifier של סוג מאפיין לא צפויטיפוס מאפיין צפויReadonly לא נתמך עדייןהצהרת JavaScript מחוץ לאלמנט תסריטQDeclarativePauseAnimationאין אפשרות לקבוע פרק זמן של < 0QDeclarativePixmapשגיאה בפיענוח: %1: %2נכשל להשיג תמונה מתוך סַפָּק: %1אין אפשרות לפתוח: %1QDeclarativePropertyAnimationאין אפשרות לקבוע פרק זמן של < 0QDeclarativePropertyChangesPropertyChanges לא תומך ביצירת אובייקטים ספציפיים למצב.לא ניתן לבצע השמה למאפיין לא קיים "%1"לא ניתן לבצע השמה למאפיין לקריאה בלבד "%1"QDeclarativeTextInputלא ניתן לטעון נציג של סמןלא ניתן ליצור נציג של סמןQDeclarativeTypeLoaderתסריט %1 לא זמיןטיפוס %1 לא זמיןלא ניתן להשתמש ב־namespace %1 בתור סוג%1 %2QDeclarativeVMEאין אפשרות ליצור אובייקט מטיפוס %1אין אפשרות להקצות ערך %1 למאפיין %2אין אפשרות להקצות טיפוס אובייקט %1 ללא פונקציית ברירת מחדללא ניתן לחבר אות/חריץ שאינם תואמים %1 לעומת %2אין אפשרות להקצות אובייקט למאפיין אות %1אין אפשרות להקצות אובייקט לרשימהאין אפשרות להקצות אובייקט למאפיין ממשקלא ניתן ליצור אובייקט מקושראין אפשרות לקבוע מאפיינים על %1 כיוון שזה מאופסQDeclarativeVisualDataModelרכיב Delegate חייב להיות מסוג Item.QDeclarativeXmlListModelQt נבנה בלי תמיכה עבור xmlpatternsQDeclarativeXmlListModelRoleלשאילתת XmlRole אסור להתחיל עם '/'QDeclarativeXmlRoleListשאילתת XmlListModel חייבת להתחיל עם '/' או "//"QObject"%1" משכפל שם תפקיד קודם וינוטרל.שאילתה לא תקינה: "%1"QmlJSDebugger::QtQuick1::LiveSelectionToolפריטיםQmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomToolזום &100%זום פנימהזום החוצה