Debugger::JSAgentWatchData[Taulukon pituus %1]<määrittelemätön>QDeclarativeAbstractAnimationQML-virheilmoitukset on jätetty kääntämättä, koska ne on tarkoitettu vain ohjelmistokehittäjille ja koska niillä haetaan usein lisätietoa hakukoneella. Suomentaminen todennäköisesti hankaloittaisi ymmärtämistä ja vikojen jäljittämistä.Cannot animate non-existent property "%1"Cannot animate read-only property "%1"Animation is an abstract classQDeclarativeAnchorAnimationCannot set a duration of < 0QDeclarativeAnchorsPossible anchor loop detected on fill.Possible anchor loop detected on centerIn.Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.Possible anchor loop detected on vertical anchor.Possible anchor loop detected on horizontal anchor.Cannot specify left, right, and hcenter anchors.Cannot anchor to a null item.Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.Cannot anchor item to self.Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.QDeclarativeAnimatedImageQt was built without support for QMovieQDeclarativeApplicationApplication is an abstract classQDeclarativeBehaviorCannot change the animation assigned to a Behavior.QDeclarativeBindingBinding loop detected for property "%1"QDeclarativeCompiledBindingsBinding loop detected for property "%1"QDeclarativeCompilerInvalid property assignment: "%1" is a read-only propertyInvalid property assignment: unknown enumerationInvalid property assignment: string expectedInvalid property assignment: url expectedInvalid property assignment: unsigned int expectedInvalid property assignment: int expectedInvalid property assignment: number expectedInvalid property assignment: color expectedInvalid property assignment: date expectedInvalid property assignment: time expectedInvalid property assignment: datetime expectedInvalid property assignment: point expectedInvalid property assignment: size expectedInvalid property assignment: rect expectedInvalid property assignment: boolean expectedInvalid property assignment: 3D vector expectedInvalid property assignment: unsupported type "%1"Element is not creatable.Component elements may not contain properties other than idInvalid component id specificationid is not uniqueInvalid component body specificationComponent objects cannot declare new properties.Component objects cannot declare new signals.Component objects cannot declare new functions.Cannot create empty component specification"%1.%2" is not available in %3 %4.%5."%1.%2" is not available due to component versioning.Incorrectly specified signal assignmentCannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)Empty signal assignmentEmpty property assignmentAttached properties cannot be used hereNon-existent attached objectInvalid attached object assignmentCannot assign to non-existent default propertyCannot assign to non-existent property "%1"Invalid use of namespaceNot an attached property nameInvalid use of id propertyProperty has already been assigned a valueInvalid grouped property accessCannot assign a value directly to a grouped propertyInvalid property useProperty assignment expectedSingle property assignment expectedUnexpected object assignmentCannot assign object to listCan only assign one binding to listsCannot assign primitives to listsCannot assign multiple values to a script propertyInvalid property assignment: script expectedCannot assign multiple values to a singular propertyCannot assign object to property"%1" cannot operate on "%2"Duplicate default propertyDuplicate property nameProperty names cannot begin with an upper case letterIllegal property nameDuplicate signal nameSignal names cannot begin with an upper case letterIllegal signal nameDuplicate method nameMethod names cannot begin with an upper case letterIllegal method nameProperty value set multiple timesInvalid property nestingCannot override FINAL propertyInvalid property typeInvalid empty IDIDs cannot start with an uppercase letterIDs must start with a letter or underscoreIDs must contain only letters, numbers, and underscoresID illegally masks global JavaScript propertyNo property alias locationInvalid alias locationInvalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"Alias property exceeds alias boundsQDeclarativeComponentTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.Virheellinen tyhjä URLcreateObject: value is not an objectQDeclarativeConnectionsCannot assign to non-existent property "%1"Connections: nested objects not allowedConnections: syntax errorConnections: script expectedQDeclarativeEngineexecuteSql called outside transaction()Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.Vain lukeva tietokantatapahtumaTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.Ero versioissa: odotettiin %1, löytyi %2Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.SQL-tietokantatapahtuma epäonnistuitransaction: missing callbackTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.SQL: tietokannan versio ei täsmääQDeclarativeFlipablefront is a write-once propertyback is a write-once propertyQDeclarativeGestureAreaCannot assign to non-existent property "%1"GestureArea: nested objects not allowedGestureArea: syntax errorGestureArea: script expectedQDeclarativeImportDatabaseplugin cannot be loaded for module "%1": %2module "%1" plugin "%2" not foundmodule "%1" version %2.%3 is not installedTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.moduulia ”%1” ei ole asennettuTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.”%1”: hakemistoa ei ole olemassaimport "%1" has no qmldir and no namespace- %1 is not a namespace- nested namespaces not allowedTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.paikallinen hakemistoTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.ei ole yksiselitteinen. Löytyi sijainneista %1 ja %2Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.ei ole yksiselitteinen. Sijainnista %1 löytyi versiot %2.%3 ja %4.%5is instantiated recursivelyis not a typeFile name case mismatch for "%1"QDeclarativeKeyNavigationAttachedKeyNavigation is only available via attached propertiesQDeclarativeKeysAttachedKeys is only available via attached propertiesQDeclarativeLayoutMirroringAttachedLayoutDirection attached property only works with ItemsLayoutMirroring is only available via attached propertiesQDeclarativeListModelremove: index %1 out of rangeinsert: value is not an objectinsert: index %1 out of rangemove: out of rangeappend: value is not an objectset: value is not an objectset: index %1 out of rangeListElement: cannot contain nested elementsListElement: cannot use reserved "id" propertyListElement: cannot use script for property valueListModel: undefined property '%1'QDeclarativeLoaderLoader does not support loading non-visual elements.QDeclarativeParentAnimationUnable to preserve appearance under complex transformUnable to preserve appearance under non-uniform scaleUnable to preserve appearance under scale of 0QDeclarativeParentChangeUnable to preserve appearance under complex transformUnable to preserve appearance under non-uniform scaleUnable to preserve appearance under scale of 0QDeclarativeParserIllegal unicode escape sequenceIllegal characterUnclosed string at end of lineIllegal escape sequenceUnclosed comment at end of fileIllegal syntax for exponential numberIdentifier cannot start with numeric literalUnterminated regular expression literalInvalid regular expression flag '%0'Unterminated regular expression backslash sequenceUnterminated regular expression classTämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.SyntaksivirheUnexpected token `%1'Expected token `%1'Property value set multiple timesExpected type nameInvalid import qualifier IDReserved name "Qt" cannot be used as an qualifierScript import qualifiers must be unique.Script import requires a qualifierLibrary import requires a versionExpected parameter typeInvalid property type modifierUnexpected property type modifierExpected property typeReadonly not yet supportedJavaScript declaration outside Script elementQDeclarativePauseAnimationCannot set a duration of < 0QDeclarativePixmapError decoding: %1: %2Failed to get image from provider: %1Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.Ei voi avata: %1QDeclarativePropertyAnimationCannot set a duration of < 0QDeclarativePropertyChangesPropertyChanges does not support creating state-specific objects.Cannot assign to non-existent property "%1"Cannot assign to read-only property "%1"QDeclarativeTextInputCould not load cursor delegateCould not instantiate cursor delegateQDeclarativeTypeLoaderScript %1 unavailableType %1 unavailableNamespace %1 cannot be used as a type%1 %2QDeclarativeVMEUnable to create object of type %1Cannot assign value %1 to property %2Cannot assign object type %1 with no default methodCannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2Cannot assign an object to signal property %1Cannot assign object to listCannot assign object to interface propertyUnable to create attached objectCannot set properties on %1 as it is nullQDeclarativeVisualDataModelDelegate component must be Item type.QDeclarativeXmlListModelQt was built without support for xmlpatternsQDeclarativeXmlListModelRoleAn XmlRole query must not start with '/'QDeclarativeXmlRoleListAn XmlListModel query must start with '/' or "//"QObject"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.invalid query: "%1"QmlJSDebugger::QtQuick1::LiveSelectionToolKohteetQmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomToolLähennä kokoon &100 %LähennäLoitonna