AudioContainerControlФормат файла RAW (без заголовка)Формат файла WAVAudioEncoderControlАудио-данные Linear PCMCameraBinImageCaptureКамера не готоваCameraBinImageEncoderИзображение JPEGCameraBinRecorderQMediaRecorder::pause() не поддерживается camerabin2.Служба не была запущенаНет доступа на записьCameraBinSessionОшибка камерыDSCameraSessionКамера не готова к захватуНе удалось сохранить изображение в файл.MFPlayerSessionНеверный источник потока.Попытка воспроизвести неверный ресурс Qt.Система не может найти указанный файл.Не удалось найти указанный сервер.Носитель этого типа не поддерживается.Не удалось загрузить источник.Не удалось создать дескриптор презентации.Не удалось получить количество потоков.Не удалось создать топологию.Невозможно воспроизводить потоки.Не удалось воспроизвести.Не удалось установить топологию.Тип потока не известен.Не удалось остановить.Не удалось приостановить.Не удалось создать медиа-сессию.Не удалось получить события сессии.Не удалось переместиться.Нефатальная ошибка медиа-сессии.Серьёзная ошибка медиа-сессии.Медиа не поддерживается - отсутствует кодек.не удалось запустить воспроизведениеQAndroidAudioEncoderSettingsControlЗвуковой кодек адаптивно-многочастотно-узкополосный (AMR-NB)Звуковой кодек адаптивно-многочастотно-широкополосный (AMR-WB)Звуковой кодек AAC низкой сложности (AAC-LC)QAndroidCameraSessionНевозможно запустить камеру без видоискателя.Камера не готоваDrive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.Режим множественной съёмки не поддерживаетсяНе удалось захватить изображениеНе удалось запустить предпросмотр камеры.Не удалось открыть выходной файл: %1QAndroidImageEncoderControlИзображение JPEGQAndroidMediaContainerControlФормат файла MPEG4Фомат файла 3GPPФормат файла AMR NBФормат файла AMR WBQAndroidVideoEncoderSettingsControlСжатие H.263Сжатие H.264Сжатие MPEG-4 SPQAudioDecoderОбъект QAudioDecoder не имеет подходящей службыQCameraОтсутствует служба камерыQCameraImageCaptureУстройство не поддерживает захват изображений.QDeclarativeAudioГромкость должна быть от 0,0 до 1,0QGstreamerAudioDecoderSessionНевозможно проиграть поток типа: <неизвестный>QGstreamerAudioInputSelectorСистемное устройство по умолчаниюQGstreamerCameraControlСостояние не поддерживается.QGstreamerCaptureSessionНе удалось создать элемент источника звукаНе удалось создать конвейер захвата медиа-данных.QGstreamerImageCaptureControlНе готово для захватаQGstreamerImageEncodeКодировщик изображений JPEGQGstreamerPlayerControlПопытка воспроизвести неверный пользовательский потокQGstreamerPlayerSessionНевозможно проиграть поток типа: <неизвестный>Истекло время источника UDPQGstreamerRecorderControlСлужба не была запущенаКодек и формат контейнера не совместимы.QGstreamerVideoInputDeviceControlОсновная камераПередняя камераQMediaPlayerПопытка воспроизвести неверный ресурс QtОбъект QMediaPlayer не имеет подходящей службыQMediaPlaylistНе удалось добавить элементы для чтения только списка воспроизведения.Формат списка воспроизведения не поддерживаетсяНе удалось получить доступ к файлу.Формат списка воспроизведения не поддерживается.QMultimediaDeclarativeModuleCameraCapture предоставляется камеройCameraRecorder предоставляется камеройCameraExposure предоставляется камеройCameraFocus предоставляется камеройCameraFlash предоставляется камеройCameraImageProcessing предоставляется камеройCameraViewfinder предоставляется камеройQPlaylistFileParserНеизвестный формат списка воспроизведения %1неверная строка в файле списка воспроизведенияНеверный потокПредоставлен пустой файл%1 не существуетQWinRTCameraImageCaptureControlКамера не готоваНеверная длина данных фотографии.Не удалось сохранить изображениеQWinRTImageEncoderControlИзображение JPEG