AudioContainerControlFormat pliku RAW (brak nagłówka)Format pliku WAVAudioEncoderControlDane dźwiękowe w postaci PCMBbCameraAudioEncoderSettingsControlBrak kompresjiKompresja AACNieskompresowane PCMBbCameraMediaRecorderControlNie można uzyskać informacji o stanie wyciszenia głosuNie można uzyskać informacji o wejściowej sile głosuNie można ustawić stanu wyciszenia głosuNie można ustawić wejściowej siły głosuBbCameraSessionKamera dostarcza obrazy w nieobsługiwanym formacieNie można załadować danych JPEG z ramkiKamera nie jest gotowaNie można zastosować ustawień wideoNie można otworzyć docelowego pliku:
%1Nie można otworzyć kameryNie można uzyskać informacji o orientacji kameryNie można zamknąć kameryNie można rozpocząć nagrywania wideoNie można zatrzymać nagrywania wideoBbCameraVideoEncoderSettingsControlBrak kompresjiKompresja AVC1Kompresja H264BbImageEncoderControlObraz JPEGBbVideoDeviceSelectorControlPrzednia kameraTylna kameraDesktopowa kameraCameraBinImageCaptureKamera nie jest gotowaCameraBinImageEncoderObraz JPEGCameraBinRecorderBrak obsługi QMediaRecorder::pause() w camerabin2.Serwis nie został uruchomionyBrak uprawnień do nagrywaniaCameraBinSessionBłąd kameryDSCameraSessionKamera nie jest gotowa do rejestrowaniaNie można zachować obrazu w pliku.MFPlayerSessionNiepoprawne źródło strumienia.Próba odtworzenia niepoprawnego zasobu Qt.Nie można odnaleźć podanego pliku.Nie można odnaleźć podanego serwera.Nieobsługiwany typ multimediów.Nie można załadować źródła.Nie można utworzyć deskryptora prezentacji.Nie można pobrać liczby strumieni.Nie można utworzyć topologii.Nie można odtworzyć żadnego strumienia.Nie można odtworzyć.Nie można ustawić topologii.Nieznany typ strumienia.Nie można zatrzymać.nie można rozpocząć odtwarzaniaBłąd wstrzymania odtwarzania.Błąd przeszukiwania.Nieobsługiwane multimedia, brak kodeka.QAndroidAudioEncoderSettingsControlKodek dźwiękowy AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband)Kodek dźwiękowy AMR-WB (Adaptive Multi-Rate Wideband)Kodek dźwiękowy AAC-LC (AAC Low Complexity)QAndroidCameraSessionNie można uruchomić kamery bez "viewfinder".Kamera nie jest gotowaDrive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.Nieobsługiwany tryb migawkiNie można otworzyć docelowego pliku: %1QAndroidImageEncoderControlObraz JPEGQAndroidMediaContainerControlFormat pliku multimedialnego MPEG4Format pliku multimedialnego 3GPPFormat pliku AMR NBFormat pliku AMR WBQAndroidVideoEncoderSettingsControlKompresja H.263Kompresja H.264Kompresja MPEG-4 SPQAudioDecoderQCameraQCameraImageCaptureUrządzenie nie obsługuje rejestracji obrazów.QDeclarativeAudiosiła głosu powinna być pomiędzy 0.0 a 1.0QGstreamerAudioDecoderSessionNie można odtworzyć strumienia typu: <unknown>QGstreamerAudioEncodeSurowe dane dźwiękowe PCMQGstreamerAudioInputSelectorDomyślne urządzenie systemoweQGstreamerCameraControlStan nieobsługiwany.QGstreamerCaptureSessionNie można utworzyć elementu źródła dźwiękuNie można utworzyć potoku rejestracji multimedialnej.QGstreamerImageCaptureControlBrak gotowości do rejestrowaniaQGstreamerImageEncodeKoder obrazów JPEGQGstreamerPlayerControlPróba odtworzenia niepoprawnego strumienia użytkownikaQGstreamerPlayerSessionNie można odtworzyć stumienia typu: <unknown>Przekroczony czas oczekiwania na źródło UDPMultimedia załadowane jako lista odtwarzaniaQGstreamerRecorderControlSerwis nie został uruchomionyQGstreamerVideoInputDeviceControlGłówna kameraPrzednia kameraQMediaPlayerPróba odtworzenia niepoprawnego zasobu QtQMediaPlaylistNie można dodać elementów do listy odtwarzania, która jest przeznaczona tylko do odczytu.Nieobsługiwany format listy odtwarzaniaBrak dostępu do pliku.Nieobsługiwany format listy odtwarzania.QMultimediaDeclarativeModule"CameraCapture" jest dostępny w "Camera""CameraRecorder" jest dostępny w "Camera""CameraExposure" jest dostępny w "Camera""CameraFocus" jest dostępny w "Camera""CameraFlash" jest dostępny w "Camera""CameraImageProcessing" jest dostępny w "Camera""CameraViewfinder" jest dostępny w "Camera"QPlaylistFileParserNieznany typ %1 listy odtwarzanianiepoprawna linia w pliku z listą odtwarzaniaPodano pusty plik%1 nie istniejeQWinRTCameraImageCaptureControlKamera nie jest gotowaNiepoprawna długość danych obrazu.Błąd zachowywania obrazuQWinRTImageEncoderControlObraz JPEG