GeoServiceProviderFactoryEsriEsri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/Модуль Esri требует параметр «esri.token».
Посетите https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/PlaceSearchReplyEsriResponse parse errorОшибка разбора ответаQDeclarativeGeoMapNo MapНет картыPlugin does not support mapping.Модуль не поддерживает картографию.QDeclarativeGeoRouteModelPlugin does not support routing.Модуль не поддерживает навигацию.Cannot route, plugin not set.Навигация невозможна, модуль не задан.Cannot route, route manager not set.Навигация невозможна, навигатор не задан.Cannot route, valid query not set.Навигация невозможна, верный запрос не задан.Not enough waypoints for routing.Недостаточно контрольных точек для навигации.QDeclarativeGeocodeModelCannot geocode, plugin not set.Не удалось определить координаты, модуль не задан.Cannot geocode, geocode manager not set.Не удалось определить координаты, менеджер координат не задан.Cannot geocode, valid query not set.Не удалось определить координаты, не указан верный запрос.Plugin does not support (reverse) geocoding.Модуль не поддерживает (обратное) определение координат.QDeclarativeNavigatorPlugin does not support navigation.Модуль не поддерживает навигацию.Failed to create a navigator object.Не удалось создать объект navigator.QGeoCodeReplyMapboxResponse parse errorОшибка разбора ответаQGeoMapMapboxGLDevelopment access token, do not use in production.Токен доступа разработчика, не использовать в релизе.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayEmpty MapПустая картаQGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina StreetsКитайские улицыChina LightКитайский светлыйChina DarkКитайский тёмныйStreetsСхемаBasicБазовыйBrightЯркийOutdoorsНа улицеSatelliteСпутникSatellite StreetsСпутник+СхемаLightСветлыйDarkТемныйNavigation Preview DayПредпросмотр навигации днёмNavigation Preview NightПредпросмотр навигации ночьюNavigation Guidance DayПодсказки навигации днёмNavigation Guidance NightПодсказки навигации ночьюUser provided styleСтиль пользователяQGeoRouteParserOsrmV4Go straight.Следуйте прямо.Go straight onto %1.Следуйте прямо на %1.Turn slightly right.Возьмите правее.Turn slightly right onto %1.Возьмите правее на %1.Turn right.Поверните направо.Turn right onto %1.Поверните направо на %1.Make a sharp right.Крутой поворот направо.Make a sharp right onto %1.Крутой поворот направо на %1.When it is safe to do so, perform a U-turn.По возможности развернитесь.Make a sharp left.Крутой поворот налево.Make a sharp left onto %1.Крутой поворот налево на %1.Turn left.Поверните налево.Turn left onto %1.Поверните налево на %1.Turn slightly left.Возьмите левее.Turn slightly left onto %1.Возьмите левее на %1.Reached waypoint.Достигнута промежуточная точка маршрута.Head on.Продолжайте движение.Head onto %1.Продолжайте движение на %1.Enter the roundabout.Въезжайте на кольцо.At the roundabout take the first exit.Первый съезд с кольца.At the roundabout take the first exit onto %1.Первый съезд с кольца на %1.At the roundabout take the second exit.Второй съезд с кольца.At the roundabout take the second exit onto %1.Второй съезд с кольца на %1.At the roundabout take the third exit.Третий съезд с кольца.At the roundabout take the third exit onto %1.Третий съезд с кольца на %1.At the roundabout take the fourth exit.Четвёртый съезд с кольца.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Четвёртый съезд с кольца на %1.At the roundabout take the fifth exit.Пятый съезд с кольца.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Пятый съезд с кольца на %1.At the roundabout take the sixth exit.Шестой съезд с кольца.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Шестой съезд с кольца на %1.At the roundabout take the seventh exit.Седьмой съезд с кольца.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Седьмой съезд с кольца на %1.At the roundabout take the eighth exit.Восьмой съезд с кольца.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Восьмой съезд с кольца на %1.At the roundabout take the ninth exit.Девятый съезд с кольца.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Девятый съезд с кольца на %1.Leave the roundabout.Съезжайте с кольца.Leave the roundabout onto %1.Съезжайте с кольца на %1.Stay on the roundabout.Оставайтесь на кольце.Start at the end of the street.Начало в конце улицы.Start at the end of %1.Начало в конце %1.You have reached your destination.Вы добрались до места назначения.Don't know what to say for '%1'Не знаю, что сказать про «%1»QGeoRouteParserOsrmV5NorthTranslations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"СеверEastВостокSouthЮгWestЗападfirstroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"первыйsecondroundabout exitвторойthirdroundabout exitтретийfourthroundabout exitчетвёртыйfifthroundabout exitпятыйsixthroundabout exitшестойseventhroundabout exitседьмойeighthroundabout exitвосьмойninthroundabout exitдевятыйtenthroundabout exitдесятыйeleventhroundabout exitодиннадцатыйtwelfthroundabout exitдвенадцатыйthirteenthroundabout exitтринадцатыйfourteenthroundabout exitчетырнадцатыйfifteenthroundabout exitпятнадцатыйsixteenthroundabout exitшестнадцатыйseventeenthroundabout exitсемнадцатыйeighteenthroundabout exitвосемнадцатыйnineteenthroundabout exitдевятнадцатыйtwentiethroundabout exitдвадцатый and take the %1 exitAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" %1 съезд с кольца and take the %1 exit onto %2 %1 съезд с кольца на %2You have arrived at your destination, straight aheadВы прибыли в пункт назначения, он перед вамиYou have arrived at your destination, on the leftВы прибыли в пункт назначения, он слеваYou have arrived at your destination, on the rightВы прибыли в пункт назначения, он справаYou have arrived at your destinationВы прибыли в пункт назначенияContinue straightПродолжайте движение прямоContinue straight on %1Продолжайте движение прямо по %1Continue leftПродолжайте движение налевоContinue left onto %1Продолжайте движение налево на %1Continue slightly leftПродолжайте движение левееContinue slightly left on %1Продолжайте движение левее по %1Continue rightПродолжайте движение направоContinue right onto %1Продолжайте движение направо на %1Continue slightly rightПродолжайте движение правееContinue slightly right on %1Продолжайте движение правее по %1Make a U-turnРазвернитесьMake a U-turn onto %1Развернитесь на %1ContinueПродолжайте движениеContinue on %1Продолжайте движение по %1Head %1%1 is "North", "South", "East" or "West"Направляйтесь на %1Head %1 onto %2Направляйтесь на %1 на %2DepartОтправляйтесьDepart onto %1Отправляйтесь по %1At the end of the road, turn leftВ конце дороги поверните налевоAt the end of the road, turn left onto %1В конце дороги поверните налево на %1At the end of the road, turn rightВ конце дороги поверните направоAt the end of the road, turn right onto %1В конце дороги поверните направо на %1At the end of the road, make a U-turnРазвернитесь в конце дорогиAt the end of the road, make a U-turn onto %1Развернитесь в конце дороги на %1At the end of the road, continue straightВ конце дороги продолжайте движение прямоAt the end of the road, continue straight onto %1В конце дороги продолжайте движение прямо на %1At the end of the road, continueВ конце дороги продолжайте движениеAt the end of the road, continue onto %1В конце дороги продолжайте движение на %1Take the ferryПогрузитесь на паромAt the fork, take a sharp leftНа развилке резко поверните налевоAt the fork, take a sharp left onto %1На развилке резко поверните налево на %1At the fork, turn leftНа развилке поверните налевоAt the fork, turn left onto %1На развилке поверните налево на %1At the fork, keep leftНа развилке держитесь левееAt the fork, keep left onto %1На развилке держитесь левее на %1At the fork, take a sharp rightНа развилке резко поверните направоAt the fork, take a sharp right onto %1На развилке резко поверните направо на %1At the fork, turn rightНа развилке поверните направоAt the fork, turn right onto %1На развилке поверните направо на %1At the fork, keep rightНа развилке держитесь правееAt the fork, keep right onto %1На развилке держитесь правее на %1At the fork, continue straight aheadНа развилке продолжайте движение прямоAt the fork, continue straight ahead onto %1На развилке продолжайте движение прямо на %1At the fork, continueНа развилке продолжайте движениеAt the fork, continue onto %1На развилке продолжайте движение на %1Merge sharply leftБыстро перестройтесь налевоMerge sharply left onto %1Быстро перестройтесь налево на %1Merge leftПерестройтесь левееMerge left onto %1Перестройтесь левее на %1Merge slightly leftПерестройтесь немного левееMerge slightly left on %1Перестройтесь немного левее на %1Merge sharply rightБыстро перестройтесь направоMerge sharply right onto %1Быстро перестройтесь направо на %1Merge rightПерестройтесь правееMerge right onto %1Перестройтесь правее на %1Merge slightly rightПерестройтесь немного правееMerge slightly right on %1Перестройтесь немного правее на %1Merge straightБред какой-тоПерестройтесь прямоMerge straight on %1Перестройтесь прямо на %1MergeПерестройтесьMerge onto %1Перестройтесь на %1Take a sharp leftКрутой поворот налевоTake a sharp left onto %1Крутой поворот налево на %1Turn leftПоверните налевоTurn left onto %1Поверните налево на %1Continue slightly left onto %1Продолжайте движение левее на %1Take a sharp rightКрутой поворот направоTake a sharp right onto %1Крутой поворот направо на %1Turn rightПоверните направоTurn right onto %1Поверните направо на %1Continue slightly right onto %1Продолжайте движение правее на %1Continue straight onto %1Продолжайте движение прямо на %1Continue onto %1Продолжайте движение на %1Continue on the leftПродолжайте движение налевоContinue on the left on %1Продолжайте движение налево на %1Continue on the rightПродолжайте движение направоContinue on the right on %1Продолжайте движение направо на %1Take the ramp on the leftСверните на левый съездTake the ramp on the left onto %1Сверните на левый съезд на %1Take the ramp on the rightСверните на правый съездTake the ramp on the right onto %1Сверните на правый съезд на %1Take the rampСверните на съездTake the ramp onto %1Сверните на съезд на %1Get off the bike and pushСлезьте с велосипеда и толкайте егоGet off the bike and push onto %1Слезьте с велосипеда и толкайте его на %1Enter the rotaryThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Въезжайте на круговую развязкуEnter the roundaboutThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Въезжайте на кругAt the roundabout, continue straightНа круге продолжайте движение прямоAt the roundabout, continue straight on %1На круге продолжайте движение прямо по %1At the roundabout, turn leftНа круге поверните налевоAt the roundabout, turn left onto %1На круге поверните налево на %1At the roundabout, turn rightНа круге поверните направоAt the roundabout, turn right onto %1На круге поверните направо на %1At the roundabout, turn aroundРазвернитесь на кругеAt the roundabout, turn around onto %1Развернитесь на круге на %1At the roundabout, continueПродолжайте движение по кругуAt the roundabout, continue onto %1Продолжайте движение по кругу на %1Take the trainСядьте в поездTake the train [%1]Сядьте в поезд [%1]Go straightСледуйте прямоGo straight onto %1Следуйте прямо на %1Turn slightly leftВозьмите левееTurn slightly left onto %1Возьмите левее на %1Turn slightly rightВозьмите правееTurn slightly right onto %1Возьмите правее на %1TurnПовернитеTurn onto %1Поверните на %1 and continue straightThis string will be prepended with lane instructions. E.g., "Use the left or the right lane and continue straight" и продолжайте движение прямо and continue straight onto %1 и продолжайте движение прямо на %1 and make a sharp left и резко поверните налево and make a sharp left onto %1 и резко поверните налево на %1 and turn left и поверните налево and turn left onto %1 и поверните налево на %1 and make a slight left и возьмите левее and make a slight left onto %1 и возьмите левее на %1 and make a sharp right и резко поверните направо and make a sharp right onto %1 и резко поверните направо на %1 and turn right и поверните направо and turn right onto %1 и поверните направо на %1 and make a slight right и возьмите правее and make a slight right onto %1 и возьмите правее на %1 and make a U-turn и развернитесь and make a U-turn onto %1 и развернитесь на %1QGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.comМодулю Mapbox требуется параметр «mapbox.access_token».
Посетите https://www.mapbox.comQGeoTileFetcherNokiaMapping manager no longer existsМенеджер картографии больше не существуетQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxStreetNoun describing map type 'Street map'СхемаLightNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)СветлаяDarkNoun describing type of a map using dark colorsТемнаяSatelliteNoun describing type of a map created by satelliteСпутниковаяStreets SatelliteNoun describing type of a street map created by satelliteСпутник+СхемаWheatpasteNoun describing type of a map using wheat paste colorsКак перевести не знаю. Буквальный перевод "Клейстер".WheatpasteStreets BasicNoun describing type of a basic street mapСтандартнаяComicNoun describing type of a map using cartoon-style fontsКомическаяOutdoorsNoun describing type of a map for outdoor activitiesУличнаяRun Bike HikeNoun describing type of a map for sportsСпортивнаяPencilNoun describing type of a map drawn by pencilВ карандашеPiratesNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkПиратскаяEmeraldNoun describing type of a map using emerald colorsИзумруднаяHigh ContrastNoun describing type of a map with high contrastВысококонтрастнаяQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStreet MapКарта улицNormal map view in daylight modeСтандартный дневной вид картыSatellite MapСпутниковая картаSatellite map view in daylight modeДневной вид со спутникаTerrain MapТопографическая картаTerrain map view in daylight modeДневная топографическая картаHybrid MapГибридная картаSatellite map view with streets in daylight modeДневная спутниковая карта со схемой улицTransit MapСхема транспортаColor-reduced map view with public transport scheme in daylight modeДневная бесцветная схема общественного транстпортаGray Street MapЧерно-белая карта улицColor-reduced map view in daylight modeДневная бесцветная картаMobile Street MapМобильная карта улицMobile normal map view in daylight modeДневная мобильная карта улицMobile Terrain MapМобильная топографическая картаMobile terrain map view in daylight modeДневная мобильная топографическая картаMobile Hybrid MapМобильная гибридная картаMobile satellite map view with streets in daylight modeДневная мобильная спутниковая карта со схемой улицMobile Transit MapМобильная схема транспортаMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeДневная мобильная бесцветная схема общественного транстпортаMobile Gray Street MapМобильная бесцветная карта улицMobile color-reduced map view in daylight modeДневная мобильная бесцветная картаCustom Street MapОсобая карта улицNight Street MapНочная карта улицNormal map view in night modeСтандартный ночной вид картыMobile Night Street MapНочная мобильная карта улицMobile normal map view in night modeНочная мобильная карта улицGray Night Street MapНочная бесцветная карта улицColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Ночная бесцветная карта (используется в качестве фоновой карты)Mobile Gray Night Street MapНочная бесцветная мобильная карта улицMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Ночная бесцветная мобильная карта (используется в качестве фоновой карты)Pedestrian Street MapПешеходная карта улицPedestrian map view in daylight modeДневная пешеходная картаMobile Pedestrian Street MapМобильная пешеходная карта улицMobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usageДневная мобильная пешеходная карта улицPedestrian map view in night modeНочная пешеходная картаMobile Pedestrian Night Street MapНочная мобильная пешеходная карта улицMobile pedestrian map view in night mode for mobile usageНочная мобильная пешеходная картаPedestrian Night Street MapНочная пешеходная карта улицCar Navigation MapНавигационная автомобильная картаNormal map view in daylight mode for car navigationСтандартный дневной вид навигационной картыQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStreet MapКарта улицStreet map view in daylight modeДневная карта улицSatellite map view in daylight modeДневной вид со спутникаCycle MapВелосипедная картаCycle map view in daylight modeДневная велосипедная картаTransit MapСхема транспортаPublic transit map view in daylight modeДневная схема движения общественного транспортаNight Transit MapНочная схема транспортаPublic transit map view in night modeНочная схема движения общественного транспортаTerrain MapТопографическая картаTerrain map viewТопографическая картаHiking MapТуристическая картаHiking map viewТуристическая картаCustom URL MapОсобый URL картыCustom url map view set via urlprefix parameterЗадан особая карта по URL через пераметр urlprefixSatellite MapСпутниковая картаQPlaceManagerEngineOsmAerowayАэродромAmenityСтоянкаBuildingСтроениеHighwayМагистральHistoricИсторическоеLand useИспользованиеLeisureДосугMan madeИскусственноеNaturalПриродаPlaceМестоRailwayЖелезная дорогаShopМагазинTourismТуризмWaterwayВодоёмNetwork request errorОшибка сетевого запросаQPlaceSearchReplyMapboxResponse parse errorОшибка разбора ответаQPlaceSearchReplyOsmResponse parse errorОшибка разбора ответаQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxResponse parse errorОшибка разбора ответаQtLocationQMLQt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.Qt Location требуются параметры app_id и token.
Зарегистрируйтесь на https://developer.here.com/, чтобы получить персональные реквизиты.Saving places is not supported.Сохранения мест не поддерживается.Removing places is not supported.Удаление мест не поддерживается.Saving categories is not supported.Сохранение категорий не поддерживается.Removing categories is not supported.Удаление категорий неподдерживается.Error parsing response.Ошибка разбора ответа.Network error.Ошибка сети.Request was canceled.Запрос был отменён.The response from the service was not in a recognizable format.Ответ сервиса имеет неподдерживаемый формат.Plugin property is not set.Свойство Plugin не задано.Plugin Error (%1): %2Ошибка модуля (%1): %2Plugin Error (%1): Could not instantiate providerОшибка модуля (%1): Не удалось создать провайдераPlugin is not validНеверный модульUnable to initialize categoriesНе удалось инициализировать категорииUnable to create requestНе удалось создать запросIndex '%1' out of rangeИндекс «%1» вышел за границу