QDeclarativeGeoMap No Map Нет карты Plugin does not support mapping. Модуль не поддерживает картографию. QDeclarativeGeoRouteModel Plugin does not support routing. Модуль не поддерживает навигацию. Cannot route, plugin not set. Навигация невозможна, модуль не задан. Cannot route, route manager not set. Навигация невозможна, навигатор не задан. Not enough waypoints for routing. Недостаточно контрольных точек для навигации. QDeclarativeGeocodeModel Cannot geocode, plugin not set. Не удалось определить координаты, модуль не задан. Cannot geocode, geocode manager not set. Не удалось определить координаты, менеджер координат не задан. Cannot geocode, valid query not set. Не удалось определить координаты, не указан верный запрос. Plugin does not support (reverse) geocoding. Модуль не поддерживает (обратное) определение координат. QGeoRouteReplyOsm Go straight. Следуйте прямо. Go straight onto %1. Следуйте прямо на %1. Turn slightly right. Возьмите правее. Turn slightly right onto %1. Возьмите правее на %1. Turn right. Поверните направо. Turn right onto %1. Поверните направо на %1. Make a sharp right. Крутой поворот направо. Make a sharp right onto %1. Крутой поворот направо на %1. When it is safe to do so, perform a U-turn. По возможности развернитесь. Make a sharp left. Крутой поворот налево. Make a sharp left onto %1. Крутой поворот налево на %1. Turn left. Поверните налево. Turn left onto %1. Поверните налево на %1. Turn slightly left. Возьмите левее. Turn slightly left onto %1. Возьмите левее на %1. Reached waypoint. Достигнута промежуточная точка маршрута. Head on. Продолжайте движение. Head onto %1. Продолжайте движение на %1. Enter the roundabout. Въезжайте на кольцо. At the roundabout take the first exit. Первый съезд с кольца. At the roundabout take the first exit onto %1. Первый съезд с кольца на %1. At the roundabout take the second exit. Второй съезд с кольца. At the roundabout take the second exit onto %1. Второй съезд с кольца на %1. At the roundabout take the third exit. Третий съезд с кольца. At the roundabout take the third exit onto %1. Третий съезд с кольца на %1. At the roundabout take the fourth exit. Четвёртый съезд с кольца. At the roundabout take the fourth exit onto %1. Четвёртый съезд с кольца на %1. At the roundabout take the fifth exit. Пятый съезд с кольца. At the roundabout take the fifth exit onto %1. Пятый съезд с кольца на %1. At the roundabout take the sixth exit. Шестой съезд с кольца. At the roundabout take the sixth exit onto %1. Шестой съезд с кольца на %1. At the roundabout take the seventh exit. Седьмой съезд с кольца. At the roundabout take the seventh exit onto %1. Седьмой съезд с кольца на %1. At the roundabout take the eighth exit. Восьмой съезд с кольца. At the roundabout take the eighth exit onto %1. Восьмой съезд с кольца на %1. At the roundabout take the ninth exit. Девятый съезд с кольца. At the roundabout take the ninth exit onto %1. Девятый съезд с кольца на %1. Leave the roundabout. Съезжайте с кольца. Leave the roundabout onto %1. Съезжайте с кольца на %1. Stay on the roundabout. Оставайтесь на кольце. Start at the end of the street. Начало в конце улицы. Start at the end of %1. Начало в конце %1. You have reached your destination. Вы добрались до места назначения. Don't know what to say for '%1' Не знаю, что сказать про «%1» QGeoServiceProviderFactoryMapbox Mapbox plugin requires 'mapbox.map_id' and 'mapbox.access_token' parameters. Please visit https://www.mapbox.com Модулю Mapbox требуются параметры «mapbox.map_id» и «mapbox.access_token». Посетите https://www.mapbox.com QGeoTileFetcherNokia Mapping manager no longer exists Менеджер картографии больше не существует QGeoTiledMapOsm Tiles Courtesy of <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>Data &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors Сегменты предоставлены <a href='http://www.mapquest.com/'>MapQuest</a><br/>Данные &copy; участники <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> Maps &copy; <a href='http://www.thunderforest.com/'>Thunderforest</a><br/>Data &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors Карты &copy; <a href='http://www.thunderforest.com/'>Thunderforest</a><br/>Данные &copy; участники <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> &copy; <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> contributors &copy; участники <a href='http://www.openstreetmap.org/copyright'>OpenStreetMap</a> QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox Custom Особая Mapbox custom map Особая карта Mapbox QGeoTiledMappingManagerEngineNokia Street Map Карта улиц Normal map view in daylight mode Стандартный дневной вид карты Satellite Map Спутниковая карта Satellite map view in daylight mode Дневной вид со спутника Terrain Map Топографическая карта Terrain map view in daylight mode Дневная топографическая карта Hybrid Map Гибридная карта Satellite map view with streets in daylight mode Дневная спутниковая карта со схемой улиц Transit Map Схема транспорта Color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode Дневная бесцветная схема общественного транстпорта Gray Street Map Черно-белая карта улиц Color-reduced map view in daylight mode Дневная бесцветная карта Mobile Street Map Мобильная карта улиц Mobile normal map view in daylight mode Дневная мобильная карта улиц Mobile Terrain Map Мобильная топографическая карта Mobile terrain map view in daylight mode Дневная мобильная топографическая карта Mobile Hybrid Map Мобильная гибридная карта Mobile satellite map view with streets in daylight mode Дневная мобильная спутниковая карта со схемой улиц Mobile Transit Map Мобильная схема транспорта Mobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode Дневная мобильная бесцветная схема общественного транстпорта Mobile Gray Street Map Мобильная бесцветная карта улиц Mobile color-reduced map view in daylight mode Дневная мобильная бесцветная карта Custom Street Map Особая карта улиц Night Street Map Ночная карта улиц Normal map view in night mode Стандартный ночной вид карты Mobile Night Street Map Ночная мобильная карта улиц Mobile normal map view in night mode Ночная мобильная карта улиц Gray Night Street Map Ночная бесцветная карта улиц Color-reduced map view in night mode (especially used for background maps) Ночная бесцветная карта (используется в качестве фоновой карты) Mobile Gray Night Street Map Ночная бесцветная мобильная карта улиц Mobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps) Ночная бесцветная мобильная карта (используется в качестве фоновой карты) Pedestrian Street Map Пешеходная карта улиц Pedestrian map view in daylight mode Дневная пешеходная карта Mobile Pedestrian Street Map Мобильная пешеходная карта улиц Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage Дневная мобильная пешеходная карта улиц Pedestrian map view in night mode Ночная пешеходная карта Mobile Pedestrian Night Street Map Ночная мобильная пешеходная карта улиц Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage Ночная мобильная пешеходная карта Pedestrian Night Street Map Ночная пешеходная карта улиц Car Navigation Map Навигационная автомобильная карта Normal map view in daylight mode for car navigation Стандартный дневной вид навигационной карты QGeoTiledMappingManagerEngineOsm Street Map Карта улиц Street map view in daylight mode Дневная карта улиц Satellite map view in daylight mode Дневной вид со спутника Cycle Map Велосипедная карта Cycle map view in daylight mode Дневная велосипедная карта Transit Map Схема транспорта Public transit map view in daylight mode Дневная схема движения общественного транспорта Night Transit Map Ночная схема транспорта Public transit map view in night mode Ночная схема движения общественного транспорта Terrain Map Топографическая карта Terrain map view Топографическая карта Hiking Map Туристическая карта Hiking map view Туристическая карта Custom URL Map Особый URL карты Custom url map view set via urlprefix parameter Задан особая карта по URL через пераметр urlprefix Satellite Map Спутниковая карта QPlaceManagerEngineOsm Aeroway Аэродром Amenity Стоянка Building Строение Highway Магистраль Historic Историческое Land use Использование Leisure Досуг Man made Искусственное Natural Природа Place Место Railway Железная дорога Shop Магазин Tourism Туризм Waterway Водоём Network request error Ошибка сетевого запроса QPlaceSearchReplyOsm Communication error Ошибка связи Response parse error Ошибка разбора ответа QtLocationQML Qt Location requires app_id and token parameters. Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials. Qt Location требуются параметры app_id и token. Зарегистрируйтесь на https://developer.here.com/, чтобы получить персональные реквизиты. Saving places is not supported. Сохранения мест не поддерживается. Removing places is not supported. Удаление мест не поддерживается. Saving categories is not supported. Сохранение категорий не поддерживается. Removing categories is not supported. Удаление категорий неподдерживается. Error parsing response. Ошибка разбора ответа. Network error. Ошибка сети. Request was canceled. Запрос был отменён. The response from the service was not in a recognizable format. Ответ сервиса имеет неподдерживаемый формат. Plugin property is not set. Свойство Plugin не задано. Plugin Error (%1): %2 Ошибка модуля (%1): %2 Plugin Error (%1): Could not instantiate provider Ошибка модуля (%1): Не удалось создать провайдера Plugin is not valid Неверный модуль Unable to initialize categories Не удалось инициализировать категории Unable to create request Не удалось создать запрос Index '%1' out of range Индекс «%1» вышел за границу