nlDutch <kde-i18n-nl@kde.org>Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>nplurals=2; plural=(n != 1);2020-12-10 22:23+0100Lokalize 20.08.3# Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018, 2020.Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Qt-Contexts,Plural-Forms,X-GeneratorGeoServiceProviderFactoryEsriEsri plug-in vereist een 'esri.token' parameter.
Bezoek https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/PlaceSearchReplyEsriFout in ontleden antwoordQDeclarativeGeoMapGeen overeenkomstPlug-in ondersteunt geen overeenkomsten.QDeclarativeGeoRouteModelPlug-in ondersteunt geen routering.Kan niet routeren, plug-in niet ingesteld.Kan niet routeren, routeringsbeheerder niet ingesteld.Kan niet routeren, geldige vraag niet ingesteld.Niet genoeg wegen voor routering.QDeclarativeGeocodeModelKan geen geocode zetten, plug-in niet ingesteld.Kan geen geocode zetten, geocode-beheerder niet ingesteld.Kan geen geocode zetten, geldige vraag niet ingesteld.Plug-in ondersteunt geen (omgekeerd) instellen van geocode.QDeclarativeNavigatorPlug-in ondersteunt geen navigatie.Een navigatorobject aanmaken is mislukt.QGeoCodeReplyMapboxFout in ontleden antwoordQGeoMapMapboxGLToegangstoken bij ontwikkeling, niet gebruiken in productie.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayLege mapQGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina-stratenChina-lichtChina DarkStratenBasisHelderBuitenshuisSatellietSatellietstratenLichtDonkerNavigatievooruitblik tijdens dagNachtelijke navigatievooruitblikNavigatiegbegeleiding tijdens dagNachtelijke navigatiegbegeleidingDoor gebruiker geleverde stijlQGeoRouteParserOsrmV4Ga rechtdoor.Ga rechtdoor naar %1.Ga iets rechts.Ga iets rechts naar %1.Sla rechtsaf.Sla rechtsaf naar %1.Ga scherp rechtsaf.Ga scherp rechtsaf naar %1.Wanneer het veilig is, doe een U-bocht.Ga scherp linksaf.Ga scherp linksaf naar %1.Sla linksaf.Sla linksaf naar %1.Ga iets links.Ga iets links naar %1.Afslag bereikt.Rechtdoor.Ga richting %1.De rotonde oprijden.Op de rotonde neem de eerste afslag.Op de rotonde neem de eerste afslag naar %1.Op de rotonde neem de tweede afslag.Op de rotonde neem de tweede afslag %1 naar %1.Op de rotonde neem de derde afslag.Op de rotonde neem de derde afslag naar %1.Op de rotonde neem de vierde afslag.Op de rotonde neem de vierde afslag naar %1.Op de rotonde neem de vijfde afslag.Op de rotonde neem de vijfde afslag naar %1.Op de rotonde neem de zesde afslag.Op de rotonde neem de zesde afslag naar %1.Op de rotonde neem de zevende afslag.Op de rotonde neem de zevende afslag naar %1.Op de rotonde neem de achtste afslag.Op de rotonde neem de achtste afslag naar %1.Op de rotonde neem de negende afslag.Op de rotonde neem de negende afslag naar %1.Verlaat de rotonde.Verlaat de rotonde naar %1.Blijf op de rotonde.Begin aan het eind van de straat.Begin aan het eind van %1.U hebt uw bestemming bereikt.Weet niet wat te zeggen voor '%1'QGeoRouteParserOsrmV5Translations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"NoordOostZuidWestroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"eersteroundabout exittweederoundabout exitderderoundabout exitvierderoundabout exitvijfderoundabout exitzesderoundabout exitzevenderoundabout exitachtste roundabout exitnegenderoundabout exittienderoundabout exitelfderoundabout exittwaalfderoundabout exitdertienderoundabout exitveertienderoundabout exitvijftienderoundabout exitzestienderoundabout exitzeventienderoundabout exitachttienderoundabout exitnegentienderoundabout exittwintigsteAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" en neem de %1 afslag en neem de %1 afslag naar %2U hebt uw bestemming bereikt, recht vooruitU hebt uw bestemming bereikt, aan de linkerkantU hebt uw bestemming bereikt, aan de rechterkantU hebt uw bestemming bereiktGa rechtdoorGa rechtdoor naar %1Links verdergaanLinks verdergaan naar %1Iets links aanhoudenIets links aanhouden naar %1Rechts verdergaanGa rechts naar %1Iets rechts aanhoudenIets rechts aanhouden op %1Maak een U-bochtMaak een U-bocht naar %1DoorgaanDoorgaan op %1%1 is "North", "South", "East" or "West"Head %1Ga richting %1 naar %2VertrekVertrek naar %1Aan het eind van de weg, sla linksafAan het eind van de weg, sla linksaf naar %1Aan het eind van de weg, sla rechtsafAan het eind van de weg, sla rechtsaf naar %1Aan het eind van de weg, maak een U-bochtAan het eind van de weg, maak een U-bocht naar %1Aan het eind van de weg, ga rechtdoorAan het eind van de weg, ga rechtdoor naar %1Aan het eind van de weg, ga doorAan het eind van de weg, ga door naar %1Neem de veerpontBij de splitsing, ga scherp linksafBij de kruising, ga scherp linksaf naar %1Bij de kruising, sla linksafBij de kruising, sla linksaf naar %1Bij de kruising, houd links aanBij de kruising, houd links aan naar %1Bij de kruising, ga scherp rechtsafBij de kruising, ga scherp rechtsaf naar %1Bij de kruising, sla rechtsafBij de kruising, sla rechtsaf naar %1Bij de kruising, houd rechts aanBij de kruising, houd rechts naar %1Bij de kruising, ga rechtdoorBij de kruising, ga rechtdoor naar %1Bij de kruising, ga doorBij de kruising, ga door naar %1Voeg scherp links inVoeg scherp links in naar %1Voeg links inVoeg links in naar %1Voeg iets links inVoeg iets links in naar %1Voeg scherp rechts inVoeg scherp rechts in naar %1Voeg rechts inVoeg rechts in naar %1Voeg iets rechts inVoeg iets rechts in op %1Voeg rechtdoor inVoeg rechtdoor in op %1SamenvoegenVoeg in naar %1Ga scherp linksafGa scherp linksaf naar %1Sla linksafSla linksaf naar %1Iets links aanhouden naar %1Ga scherp rechtsafGa scherp rechtsaf naar %1Sla rechtsafSla rechtsaf naar %1Ga iets rechts door naar %1Ga rechtdoor door naar %1Doorgaan naar %1Links verdergaanLinks verdergaan naar %1Rechts verdergaanRechts verdergaan naar %1Neem de oprit linksNeem de oprit links naar %1Neem de oprit rechtsNeem de oprit rechts naar %1Neem de hellingNeem de oprit naar %1Stap van de fiets af en loopStap van de fiets af en loop naar %1This string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Ga de draaischijf opThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Ga de rotonde opBij de rotonde, ga rechtdoorBij de rotonde, ga rechtdoor naar %1Bij de rotonde, sla linksafBij de rotonde, sla linksaf naar %1Bij de rotonde, sla rechtsafBij de rotonde, sla rechtsaf naar naar %1Bij de rotonde, keer terugBij de rotonde, keer terug naar %1Bij de rotonde, ga doorBij de rotonde, ga door naar %1Neem de treinNeem de trein [%1]Ga rechtdoorGa rechtdoor naar %1Ga iets linksGa iets links naar %1Ga iets rechtsGa iets rechts naar %1Sla afSla af naar %1This string will be prepended with lane instructions. E.g., "Use the left or the right lane and continue straight" en ga rechtdoor en ga rechtdoor door naar %1 en sla scherp linksaf en sla scherp linksaf naar %1 en sla linksaf en sla linksaf naar %1 en sla iets linksaf en sla iets linksaf naar %1 en sla scherp rechtsaf en sla scherp rechtsaf naar %1 en sla rechtsaf en sla rechtsaf naar %1 en ga iets rechts en ga iets rechts naar %1 en maak een U-bocht en maak een U-bocht naar %1QGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox-plug-in vereist een parameter 'mapbox.access_token'.
Bezoek https://www.mapbox.comQGeoTileFetcherNokiaMappingbeheerder bestaat niet langerQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxNoun describing map type 'Street map'StraatNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)LichtNoun describing type of a map using dark colorsDonkerNoun describing type of a map created by satelliteSatellietNoun describing type of a street map created by satelliteSatellietstratenNoun describing type of a map using wheat paste colorsTarwepastakleurenNoun describing type of a basic street mapBasis stratenkaartNoun describing type of a map using cartoon-style fontsStripverhaalNoun describing type of a map for outdoor activitiesBuitenshuisNoun describing type of a map for sportsLoop van een fietstochtNoun describing type of a map drawn by pencilPotloodNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkPiratenNoun describing type of a map using emerald colorsEmeraldNoun describing type of a map with high contrastHoog contrastQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStratenkaartNormale kaartweergave in modus daglichtSatellietkaartSatellietkaartweergave in modus daglichtTerreinkaartTerreinkaartweergave in modus daglichtHybride kaartSatellietkaartweergave met straten in modus daglichtOV-kaartKaartweergave in beperkte kleuren met openbaarvervoerschema in modus daglichtGrijze stratenkaartKaartweergave in beperkte kleuren in modus daglichtStratenkaart voor mobielNormale kaartweergave voor mobiel in modus daglichtTerreinkaart voor mobielTerreinkaartweergave voor mobiel in modus daglichtHybride kaart voor mobielSatellietkaartweergave voor mobiel met straten in modus daglichtOV-kaart voor mobielKaartweergave in beperkte kleuren voor mobiel met openbaarvervoerschema in modus daglichtGrijze stratenkaart voor mobielKaartweergave in beperkte kleuren voor mobiel in modus daglichtAangepaste stratenkaartStratenkaart bij nachtNormale kaartweergave in modus nachtStratenkaart voor mobiel bij nachtNormale kaartweergave voor mobiel in modus nachtGrijze stratenkaart bij nachtKaartweergave in beperkte kleuren in modus nacht (speciaal gebruikt voor achtergrondkaarten)Grijze stratenkaart voor mobiel bij nachtKaartweergave in beperkte kleuren voor mobiel in modus nacht (speciaal gebruikt voor achtergrondkaarten)Stratenkaart voor voetgangerKaartweergave voor voetganger in modus daglichtStratenkaart voor voetganger voor mobielKaartweergave voor voetganger voor mobiel in modus daglicht voor mobielgebruikStratenkaart voor voetganger bij nachtKaartweergave voor voetganger in modus nachtStratenkaart voor voetganger voor mobiel bij nachtKaartweergave voor voetganger voor mobiel in modus nacht voor mobielgebruikNavigatiekaart in de autoNormale kaartweergave in modus daglicht voor navigatie in de autoQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStratenkaartStratenkaartweergave in modus daglichtSatellietkaartSatellietkaartweergave in modus daglichtFietskaartFietskaartweergave in modus daglichtOV-kaartOV-kaartweergave in modus daglichtOV-kaart bij nachtOV-kaartweergave in modus nachtTerreinkaartTerreinkaartweergaveWandelkaartWandelkaartweergaveAangepaste URL-kaartAangepaste URL-kaartweergaveset via URL-voorloopparameterQPlaceManagerEngineOsmAerowayVoorzieningGebouwSnelwegHistorischLandgebruikOntspanningdoor de mens gemaaktNatuurlijkPlaatsSpoorwegWinkelToerismeWaterwegNetwerkverzoekfoutQPlaceSearchReplyMapboxFout in ontleden antwoordQPlaceSearchReplyOsmFout in ontleden antwoordQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxFout in ontleden antwoordQtLocationQMLEigenschap van plug-in niet ingesteld.Plug-in-fout (%1): %2Plug-in-fout (%1): Kon provider niet vaststellenPlug-in is niet geldigKon categorieën niet initialiserenKan verzoek niet aanmakenIndex '%1' buiten bereikQt Location vereist parameters app_id en token.
Registreer u op https://developer.here.com/ om uw persoonlijke applicatie-credentials te verkrijgen.Plaatsen opslaan wordt niet ondersteund.Plaatsen verwijderen wordt niet ondersteund.Categorieën opslaan wordt niet ondersteund.Categorieën verwijderen wordt niet ondersteund.Fout bij ontleden van responsNetwerkfout.Verzoek werd geannuleerd.De respons van de service was niet in een herkenbaar formaat.