ObjectDuplikeret metodenavnMetodenavne må ikke begynde med et stort bogstavForbudt metodenavnDuplikeret signalnavnDuplikeret egenskabsnavnEgenskabsnavne må ikke begynde med et stort bogstavDuplikeret standard egenskabDuplikeret aliasnavnAliasnavne må ikke begynde med et stort bogstavEgenskabsværdi sat flere gangeQInputMethodInputmetode er en abstrakt klasseQQmlAnonymousComponentResolverKomponent-objekter må ikke deklarere nye funktioner.Komponent-objekter må ikke deklarere nye egenskaber.Komponent-objekter må ikke deklarere nye signaler.Kan ikke oprette tom komponent-specifikationKomponent-elementer må ikke indeholde andre egenskaber end idUgyldig komponent body-specifikationid er ikke uniktCirkulær aliasreference detekteretUgyldig alias-reference. Kunne ikke finde id "%1"Ugyldig alias mål-placering: %1QQmlCodeGeneratorEgenskabsværdi sat flere gangeForventet typenavnSignalnavne må ikke begynde med et stort bogstavForbudt signalnavnIngen egenskab alias-placeringUgyldig alias-reference. En alias-reference skal specificeres som <id>, <id>.<egenskab> eller <id>.<værdi egenskab>.<egenskab>Ugyldig alias-placeringForbudt egenskabsnavnUgyldig komponent id-specifikationUgyldig tom IDID'er må ikke begynde med et stort bogstavID'er skal begynde med et bogstav eller understregningID'er må kun indeholde bogstaver, tal og understregningerID maskerer ulovligt global JavaScript-egenskabUgyldig brug af id-egenskabQQmlComponentUgyldig tom URLcreateObject: værdi er ikke et objektObjekt ødelagt under indkuberingQQmlConnectionsKan ikke tilknytte ikke-eksisterende egenskab "%1"Tilslutninger: indlejret objekter ikke tilladtTilslutninger: syntaksfejlTilslutninger: script forventetQQmlDebugServerImplQML-fejlretter: ugyldigt argument "%1" detekteret. Ignorerer det samme.QML-fejlretter: ignorerer "-qmljsdebugger=%1".Formatet er "-qmljsdebugger=[fil:<fil>|port:<port_fra>][,<port_til>][,vært:<ip-adresse>][,blokér][,tjenester:<tjeneste>][,<tjeneste>]*""fil:" kan bruges til at specificere navnet på en fil som fejlretteren vil prøve at oprette forbindelse til ved brug af en QLocalSocket. Hvis "fil:" gives ignoreres eventuelle "være:"- og "port:"-argumenter."vært:" og "port:" kan bruges til at specificere en adresse og én port eller en række af porte som fejlretteren vil prøve at binde til med en QTcpServer."blokér" får fejlretteren og andre tjenester til at vente på at klienterne får forbindelse og klar før den første QML-motor startes."tjenester:" kan bruges til at specificere hvilke fejlretter-tjenester som fejlretteren skal indlæse. Nogle fejlretter-tjenester interagerer dårligt med andre. V4-fejlretteren bør ikke indlæses når QML-profileringen bruges da den vil tvinge eventuelle V4-motorer til at bruge JavaScript-fortolkeren i stedet for JIT'en. Følgende fejlretter-tjenester er tilgængelige som standard:QML-fejlretterenV4-fejlretterenQML-inspektørenQML-profileringenGiver klienten mulighed for at forsinke start og stop af
QML-motorer indtil andre tjenester er klar. QtCreator
bruger denne tjeneste med QML-profileringen for at kunne
profilere flere QML-motorer på samme tid.Sender qDebug() og lignende meddelelser over QML-fejlretter
-forbindelsen. QtCreator bruger det til at vise fejlret
-meddelelser i fejlretterkonsollen.Andre tjenester fra qmltooling-plugins der implementere QQmlDebugServiceFactory and som kan findes i standard pluginets stier vil også være tilgængelige og kan specificeres. Hvis der ikke gives nogen "tjenester"-argumenter, indlæses alle tjenester fundet på denne måde, inklusiv dem som er standard.QQmlDelegateModelDelegaten af en DelegateModel kan ikke ændres inden i onUpdated.Maksimum antal af understøttede DelegateModelGroups er 8Gruppen af en DelegateModel kan ikke ændres inden i onChangedQQmlDelegateModelGroupGruppenavne skal begynde med et lille bogstavget: indeks udenfor områdeinsert: indeks udenfor områdecreate: indeks udenfor områderesolve: fra-indeks udenfor områderesolve: fra-indeks ugyldigtresolve: til-indeks udenfor områderesolve: til-indeks ugyldigtresolve: fra er ikke en unresolved postresolve: til er ikke en modelpostremove: ugyldigt indeksremove: indeks udenfor områderemove: ugyldigt antaladdGroups: indeks udenfor områdeaddGroups: ugyldigt antalremoveGroups: indeks udenfor områderemoveGroups: ugyldigt antalsetGroups: indeks udenfor områdesetGroups: ugyldigt antalmove: ugyldigt fra-indeksmove: ugyldigt til-indeksmove: ugyldigt antalmove: fra-indeks udenfor områdemove: til-indeks udenfor områdeQQmlEngineLocale kan ikke instantieres. Brug Qt.locale()Der er stadig "%1" poster som er ved at blive oprettet ved motor-dekonstruktion.executeSql kaldt udenfor transaction()Skrivebeskyttet transaktionUoverensstemmelse i version: forventet %1, fandt %2SQL-transaktion fejledetransaktion: manglende tilbagekaldSQL: kan ikke oprette database, offline-lager deaktiveret.LocalStorage: kan ikke oprette sti %1SQL: uoverensstemmelse i database-versionQQmlEnumTypeResolverUgyldig egenskabstildeling: enum-værdien "%1" må ikke begynde med et lille bogstavUgyldig egenskabstildeling: "%1" er en skrivebeskyttet egenskabQQmlImportDatabase"%1" er tvetydig. Fundet i %2 og i %3- %1 er ikke et navnerum- indlejrede navnerum ikke tilladtlokal mappeer tvetydig. Fundet i %1 og i %2er tvetydig. Fundet i %1 i version %2.%3 og %4.%5er instantieret rekursivter ikke en typeStatisk plugin for modul "%1" med navn "%2" har ingen metadata-URIplugin kan ikke indlæses for modul "%1": %2modul understøtter ikke designeren "%1"Statisk plugin for modul "%1" med navn "%2" kan ikke indlæses: %3kunne ikke resolve alle plugins for modul "%1"modul "%1" plugin "%2" ikke fundet"%1" version %2.%3 er defineret mere end én gang i modul "%4"modul "%1" version %2.%3 er ikke installeretmodul "%1" er ikke installeret"%1": mappen findes ikkeimport "%1" har ingen qmldir og intet navnerumModul indlæst for URI '%1' implementerer ikke QQmlTypesExtensionInterfaceModul-navnerum '%1' matcher ikke import-URI '%2'Navnerum '%1' er allerede blevet brugt til type-registreringModul '%1' indeholder ikke en modul-identifikator-direktiv - det kan ikke beskyttes fra eksterne registreringer.Filnavn har uoverensstemmende store/små bogstaver for "%1"QQmlListModelkan ikke aktivere dynamiske roller eftersom denne model ikke er tom!kan ikke aktivere statiske roller eftersom denne model ikke er tom!dynamisk rolleindstilling skal laves fra hovedtråden, før eventuelle arbejder-scripts oprettesremove: indekser[%1 - %2] udenfor område [0 - %3]remove: ukorrekt antal af argumenterinsert: indeks %1 udenfor områdeinsert: værdi er ikke et objektmove: udenfor områdeappend: værdi er ikke et objektset: værdi er ikke et objektset: indeks %1 udenfor områdeListElement: kan ikke indeholder indlejret elementerListElement: kan ikke bruge reserveret "id"-egenskabListElement: kan ikke bruge script til egenskabsværdiListModel: udefineret egenskab '%1'QQmlObjectCreatorKan ikke tilknytte værdien %1 til egenskaben %2Kan ikke sætte egenskaber på %1 da den er nullKan ikke tilknytte et objekt til en signal-egenskab %1 %1 uden nogen standard metodeKan ikke tilslutte uoverensstemmende signal/plads %1 %mod %2Kan ikke tilknytte objekt til brugerflade-egenskabKan ikke tilknytte objekt til skrivebeskyttet listeKan ikke tilknytte primitiver til listerKunne ikke oprette objekt af typen %1Composite Singleton typen %1 er ikke opretbarQQmlObjectModelinsert: indekset %1 udenfor områdemove: udenfor områderemove: indekser [%1 - %2] udenfor område [0 - %3]QQmlParserUventet objekt-definitionUgyldig import-kvalifikator IDReserveret navn "Qt" kan ikke bruges som en kvalifikatorScript import-kvalifikatorer skal være unikke.Script import kræver en kvalifikatorBibliotek import kræver en versionPragma kræver en gyldig kvalifikatorForventet parametertypeUgyldig signalparametertype: Ugyldig egenskabstype modifikatorUventet egenskabstype modifikatorForventet egenskabstypeJavaScript-erklæring udenfor Script-elementForbudt syntaks for eksponentielt talVildfarent linjeskrift i streng-literalForbudt unicode-undvigesekvensForbudt heksadecimal-undvigesekvensOktal-undvigesekvenser er ikke tilladtUlukket streng ved slutning af linjeDecimaltal må ikke begynde med '0'Mindst et heksadecimal tal kræves efter '0%1'Ugyldigt regulært udtryk flag '%0'Utermineret regulært udtryk omvendt skråstreg-sekvensUtermineret regulært udtryk klasseUtermineret regulært udtryk literalSyntaksfejlImporteret fil skal være et scriptUgyldig modul-URIModul-import kræver en versionFil-import kræver en kvalifikatorModul-import kræver en kvalifikatorUgyldig import-kvalifikatorUventet token `%1'Forventet token `%1'QQmlPartsModelGruppen af en DelegateModel kan ikke ændres inden i onChangedDelegat-komponent skal være af typen Package.QQmlPropertyCacheCreatorBaseFuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye egenskaber.Fuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye signaler.Fuld ud dynamiske typer kan ikke deklarerer nye funktioner.Ikke-eksisterende tilkoblet objektKan ikke tilsidesætte FINAL-egenskabUgyldig signalparametertype: %1Duplikeret signalnavn: ugyldig tilsidesættelse af egenskabs change-signal eller superclass-signalDuplikeret metodenavn: ugyldig tilsidesættelse af egenskabs change-signal eller superclass-signalUgyldig egenskabstypeQQmlPropertyValidatorEgenskabstildeling forventet"%1.%2" er ikke tilgængelig i %3 %4.%5."%1.%2" er ikke tilgængelig på grund af komponent versionificering.Kan ikke tilknytte en værdi direkte til en grupperet egenskabUgyldig brug af navnerumUgyldig tilkoblet objekt-tildelingTilkoblet egenskaber kan ikke bruges herUgyldig egenskabstildeling: "%1" er en skrivebeskyttet egenskabKan ikke tilknytte flere værdier til en script-egenskabKan ikke tilknytte flere værdier til en singulær-egenskabEgenskab er allerede blevet tilknyttet en værdiUgyldig grupperet egenskabsadgangKan ikke tilknytte ikke-eksisterende standard egenskabKan ikke tilknytte ikke-eksisterende egenskab "%1"Kan ikke tilknytte primitiver til listerUgyldig egenskabstildeling: ukendt enummereringUgyldig egenskabstildeling: streng forventetUgyldig egenskabstildeling: streng eller strengeliste forventetUgyldig egenskabstildeling: byte-array forventetUgyldig egenskabstildeling: url forventetUgyldig egenskabstildeling: heltal uden fortegn forventetUgyldig egenskabstildeling: heltal forventetUgyldig egenskabstildeling: tal forventetUgyldig egenskabstildeling: farve forventetUgyldig egenskabstildeling: dato forventetUgyldig egenskabstildeling: klokkeslæt forventetUgyldig egenskabstildeling: dato-klokkeslæt forventetUgyldig egenskabstildeling: punkt forventetUgyldig egenskabstildeling: størrelse forventetUgyldig egenskabstildeling: rektangel forventetUgyldig egenskabstildeling: boolesk forventetUgyldig egenskabstildeling: 2D-vektor forventetUgyldig egenskabstildeling: 3D-vektor forventetUgyldig egenskabstildeling: 4D-vektor forventetUgyldig egenskabstildeling: quaternion forventetUgyldig egenskabstildeling: regulært udtryk forventet, brug /mønster/-syntaksUgyldig egenskabstildeling: tal eller array af tal forventetUgyldig egenskabstildeling: heltal eller array af heltal forventetUgyldig egenskabstildeling: boolesk eller array af booleske forventetUgyldig egenskabstildeling: url eller array af url'er forventetUgyldig egenskabstildeling: streng eller array af strenge forventetUgyldig egenskabstildeling: ikke-understøttet type "%1""%1" kan ikke operere på "%2"Kan ikke tilknytte objekt til liste-egenskab "%1"Uventet objekt-tildelingUgyldig egenskabstildeling: script forventetKan ikke tilknytte objekt til egenskabQQmlRewriteSignal bruger unavngivet parameter efterfulgt af navngivet parameter.Signalparameteren "%1" skjuler globale variabel.QQmlTypeDataComposite Singleton typen %1 er ikke opretbar.Element er ikke opretbar.QQmlTypeLoaderKan ikke opdatere qmldir-indhold for '%1'Ingen matchende type fundet, pragma singleton-filer kan ikke bruges af QQmlComponent.pragma singleton brugt uden en non composite singleton type %1Script %1 utilgængeligtType %1 utilgængeligtqmldir definerer type som singleton, men ingen pragma singleton fundet i type %1.Ingen sådan fil eller mappemodul "%1" er ikke installeretNavnerum %1 kan ikke bruges som en typeUrapporteret fejl ved tilføjelse af script-import til import-database%1 %2QQuickAbstractAnimationKan ikke animere ikke-eksisterende egenskab "%1"Kan ikke animere skrivebeskyttet egenskab "%1"Animation er en abstrakt klasseAnimator er en abstrakt klasseQQuickAccessibleAttachedAccessible er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickAnchorAnimationKan ikke sætte en varighed mindre end 0QQuickAnchorsMulig anker-løkke detekteret ved udfyldning.Mulig anker-løkke detekteret ved centrering.Kan ikke foranker til en post som ikke er en forælder eller søskende.Mulig anker-løkke detekteret ved lodret anker.Mulig anker-løkke detekteret ved vandret anker.Kan ikke specificere venstre, højre og vandret centreret ankre på samme tid.Kan ikke foranker til en null-post.Kan ikke foranker en vandret kant til en lodret kant.Kan ikke foranker post til sig selv.Kan ikke specificere øverste, nederste og lodret centreret ankre på samme tid.Grundlinje-anker kan ikke bruges sammen med øverste, nederste eller lodret centreret ankre.Kan ikke foranker en lodret kant til en vandret kant.QQuickAnimatedImageQt blev bygget uden understøttelse af QMovieQQuickApplicationProgram er en abstrakt klasseQQuickBehaviorKan ikke ændre animationen knyttet til en adfærd.QQuickDragAttachedDrag er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickEnterKeyAttachedEnterKey tilkoblet egenskab virker kun med posterEnterKey er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickFlipablefront er en skriv-én-gang-egenskabback er en skriv-én-gang-egenskabQQuickGraphicsInfoGraphicsInfo er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickItemViewItemView er en abstrakt grundklasseDelegat skal være af typen PostQQuickKeyNavigationAttachedKeyNavigation er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickKeysAttachedKeys er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickLayoutMirroringAttachedLayoutMirroring er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberLayoutDirection tilkoblet egenskab virker kun med poster og vinduerQQuickLoadersetSource: værdi er ikke et objektQQuickMouseEventMouseEvent er kun tilgængelig inden i handlers i MouseAreaQQuickOpenGLInfoOpenGLInfo er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickPaintedItemKan ikke oprette instans af abstrakt klasse PaintedItemQQuickParentAnimationKunne ikke bevare udseende under kompleks transformationKunne ikke bevare udseende under ikke-ensformet skaleringKunne ikke bevare udseende under skalering af 0QQuickParentChangeKunne ikke bevare udseende under kompleks transformationKunne ikke bevare udseende under ikke-ensformet skaleringKunne ikke bevare udseende under skalering af 0QQuickPathAnimationKan ikke sætte en varighed mindre end 0QQuickPathViewDelegat skal være af typen PostQQuickPauseAnimationKan ikke sætte en varighed mindre end 0QQuickPixmapFejl ved afkodning: %1: %2Ugyldig billed-udbyder: %1Kunne ikke få billede fra udbyder: %1Kunne ikke få tekstur fra udbyder: %1Kan ikke åbne: %1QQuickPropertyAnimationKan ikke sætte en varighed mindre end 0QQuickPropertyChangesPropertyChanges understøtter ikke oprettelse af tilstandsspecifikke objekter.Kan ikke tilknytte ikke-eksisterende egenskab "%1"Kan ikke tilknytte skrivebeskyttet egenskab "%1"QQuickRepeaterDelegat skal være af typen PostQQuickShaderEffectMeshKan ikke oprette instans af abstrakt klasse ShaderEffectMesh.QQuickTextUtil%1 understøtter ikke indlæsning af ikke-visuelle markør-delegater.Kunne ikke indlæse markør-delegatQQuickTouchPointPointingDeviceUniqueId er kun tilgængelig via skrivebeskyttede egenskaberQQuickViewTransitionAttachedViewTransition er kun tilgængelig via tilkoblet egenskaberQQuickWindow%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format, ANGLE %3, %4 library namesKunne ikke oprette %1-kontekst for format %2.
Det er højst sandsynligt fordi de nødvendige grafik-drivere ikke er installeret.
Installer en driver med OpenGL 2.0 eller højere, eller, hvis det ikke er muligt, sørg for at ANGLE Open GL ES 2.0-emuleringsbibliotekerne (%3, %4 og d3dcompiler_*.dll) er tilgængelige i program-eksekverbarens mappe eller i en placering som findes i PATH.%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format specificationKunne ikke oprette %1-kontekst for format %2QQuickWindowQmlImplKonflikterende egenskaber 'visible' og 'visibility' for vindue '%1'Konflikterende egenskaber 'visible' og 'visibility'QQuickXmlListModel"%1" duplikerer et forrige rollenavn og deaktiveres.ugyldig forespørgsel: "%1"QQuickXmlListModelRoleEn XmlRole-forespørgsel må ikke begynde med '/'QQuickXmlRoleListEn XmlListModel-forespørgsel må ikke begynde med '/' eller "//"SignalHandlerConverterIkke-eksisterende tilkoblet objektSignal bruger unavngivet parameter efterfulgt af navngivet parameter.Signalparameteren "%1" skjuler globale variabel."%1.%2" er ikke tilgængelig i %3 %4.%5."%1.%2" er ikke tilgængelig på grund af komponent versionificering.Kan ikke tilknytte en værdi til et signal (forventer at et script køres)Ukorrekt specificerede signal-tildelingSignalTransitionSpecificeret signal findes ikke.Kan ikke tilknytte ikke-eksisterende egenskab "%1"SignalTransition: script forventetqmlRegisterTypeUgyldig QML %1 navn "%2"Kan ikke installere %1 '%2' ind i uregistreret navnerum '%3'Kan ikke installere %1 '%2' ind i beskyttet navnerum '%3'Kan ikke installere %1 '%2' ind i beskyttet modul '%3' version '%4'