QCLuceneResultWidgetSøgeresultaterBemærk:Søgeresultaterne kan være ufuldstændige, eftersom dokumentationen er ved at blive indekseret.Din søgning matchede ikke nogen dokumenter.(årsagen til dette kan være, at dokumentationen er ved at blive indekseret).QHelpUnavngivetQHelpCollectionHandlerSamlingsfilen '%1' er ikke endnu ikke sat op.Kan ikke indlæse sqlite-database-driver.Kan ikke åbne samlingsfilen: %1Kan ikke oprette tabeller i filen %1.Samlingsfilen '%1' findes allerede.Kan ikke oprette mappen: %1Kan ikke kopiere samlingsfilen: %1Ukendt filter '%1'.Kan ikke registrere filteret %1.Indsæt indekser...Indsæt indhold...Navnerummet %1 blev ikke registreret.Navnerummet %1 findes allerede.Kan ikke registrere navnerummet '%1'.Kan ikke åbne databasen '%1' til optimering.QHelpDBReaderThe placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error stringKan ikke åbne databasen '%1' '%2': %3QHelpEngineCoreKan ikke åbne dokumentationsfilen %1: %2.Det specificerede navnerum findes ikke.QHelpGeneratorUgyldig hjælp-data.Der er ikke specificeret et output-filnavn.Filen %1 kan ikke overskrives.Opbygger filstruktur...Kan ikke åbne databasefilen %1.Kan ikke registrere navnerummet %1.Indsæt brugerdefinerede filtre...Indsæt hjælp-data til filtersektion (%1 af %2)...Dokumentationen blev genereret.Nogle tabeller findes allerede.Kan ikke oprette tabeller.Kan ikke registrere virtuel mappe.Indsæt filer...Filen %1 findes ikke! Springer den over.Kan ikke åbne filen %1! Springer den over.Filtret %1 er allerede registreret.Kan ikke registrere filteret %1.Indsæt indekser...Indsæt indhold...Kan ikke indsætte indhold.Kan ikke registrere indhold.Filen '%1' findes ikke.Filen '%1' kan ikke åbnes.Filen '%1' indeholder et ugyldigt link til filen '%2'Ugyldige links i HTML-filer.QHelpProjectUkendt token i filen "%1".Ukendt token. Forventede "QtHelpProject".Fejl på linje %1: %2Virtuel mappe har ugyldig syntaks i filen: "%1"Navnerummet "%1" har ugyldig syntaks i filen: "%2"Manglende navnerum i QtHelpProject-filen: "%1"Manglende virtuel mappe i QtHelpProject-filen: "%1"Input-filen %1 kunne ikke åbnes.QHelpSearchQueryWidgetSøg efter:Forrige søgningNæste søgningSøgAvanceret søgningord som <B>ligner</B>:<B>uden</B> ordene:med <B>denne sætning</B>:med <B>alle</B> ordene:med <B>mindst ét</B> af ordene:QHelpSearchResultWidget%1 - %2 af %n træf%1 - %2 af %n træf0 - 0 af 0 træf