QCLuceneResultWidgetРезултати от търсенетоЗабележка:Резултатите може да са непълни, тъй като документацията все още се индексира.Търсенето завърши без резултати.(Причината може да е, че документацията все още се индексира.)QHelpБез имеQHelpCollectionHandlerФайлът с колекция „%1“ все още не е подготвен.Драйверът за базата данни „sqlite“ не може да бъде зареден.Файлът с колекция не може да бъде отворен: %1Създаването на таблици във файла „%1“ е невъзможно.Файлът с колекция „%1“ вече съществува.Папката не може да бъде създадена: „%1“Файлът с колекция не може да бъде копиран: %1Непознат филтър: „%1“.Филтърът „%1“ не може да бъде регистриран.Файлът с документация „%1“ не може да бъде отворен.Неправилен файл с документация: „%1“.Именуваното пространство „%1“ не е регистрирано.Именуваното пространство „%1“ вече .съществува.Именуваното пространство „%1“ не може да бъде регистрирано.Базата данни „%1“ не може да бъде отворена за оптимизиране.QHelpDBReaderThe placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string
Базата данни „%1“ (%2) не може да бъде отворена: %3QHelpEngineCoreФайлът с документация „%1“ не може да бъде отворен: %2.Посоченото именувано пространство не съществува.QHelpGeneratorНеправилни данни.Не е посочено име на изходящия файл.Файлът „%1“ не може да бъде презаписан.Изграждане на структурата на файла…Файлът с базата данни „%1“ може да бъде отворен.Именуваното пространство „%1“ не може да бъде регистрирано.Вмъкване на собствени филтри…Вмъкване на помощни данни за раздел на филтъра (%1 от %2)…Документацията е създадена успешно.Някои таблици вече съществуват.Създаването на таблици е невъзможно.Регистрирането на виртуална папка е невъзможно.Вмъкване на файлове…Файлът „%1“ не съществува! Ще бъде пропуснат.Файлът „%1“ не може да бъде отворен! Ще бъде пропуснат.Филтърът „%1“ вече е регистриран.Филтърът „%1“ не може да бъде регистриран.Вмъкване на показалци…Вмъкване на съдържание…Съдържанието не може да бъде вмъкнато.Съдържанието не може да бъде регистрирано.Файлът „%1“ не съществува.Файлът „%1“ не може да бъде отворен.Файлът „%1“ съдържа неправилна връзка към файла „%2“Неправилни връзки във файлове HTML.QHelpProjectНепозната лексема във файла „%1“.Непозната лексема. Очаква се „QtHelpProject“.Грешка на ред %1: %2Виртуалната папка има неправилен синтаксис във файла: „%1“Именуваното пространство „%1“ има неправилен синтаксис във файла: „%2“Липсва именувано пространство във файла от тип „QtHelpProject“: „%1“Липсва виртуална папка във файла от тип „QtHelpProject“: „%1“Входящият файл „%1“ не може да бъде отворен.QHelpSearchQueryWidgetТърсене:Предишно търсенеСледващо търсенеТърсенеРазширено търсенедуми, <B>подобни</B> на:<B>без</B> думите:с <B>точна фраза</B>:с <B>всички</B> думи:с <B>поне една</B> от думите:QHelpSearchResultWidget%1 – %2 от %n съвпадение%1 – %2 от %n съвпадения0 – 0 от 0 съвпадения