LoggerWidgetAvisos(No hay avisos)Mostrar por defectoOcultar por defectoMostrar al primer avisoProxySettingsDiálogoUsar un proxy httpDirección del servidor:Puerto:Nombre de usuario:Contraseña:QDeclarativeViewerVisor de Qt QMLGuardar archivo de videoGuardar secuencia de PNGArchivos de video comunesAnimación GIFSecuencia PNG individualTodos los formatos soportados por ffmpeg (*.*)ffmpeg y ImageMagick no están disponibles - no hay salida de videoffmpeg no disponible - sólo exportar en GIF y PNG está disponible&Abrir...Abrir &URL...&Recargar&Tomar captura de pantallaF3Comenzar la captura de &videoF9&Opciones de video...Ralentizar animacione&sCtrl+.Mostrar Avisos&Proxy HTTP...Pantalla CompletaRotar orientaciónCtrl+TVerticalApaisadoVertical (invertido)Apaisado (invertido)&Acerca de Qt...&Cerrar&Cerrar&ArchivoG&rabar&DepurarConfi&guraciónPropiedades&Ayuda&Parar la Grabación de video F9&Empezar la Grabación de video F9Abrir archivo QMLArchivos QML (*.qml)URL del archivo QML principal:%1 - Visor de Qt QMLLa grabación de video usa ffmpeg:Guardando secuencia...CancelarConvirtiendo secuencia a un archivo GIF...RecordingDialogOriginal (%1x%2)RecordingOptionsOpciones de videoArchivo:...TamañoVGA720pQVGAAncho:Alto:Velocidad60Hz50Hz25HzHz24HzPerfilAyuda