From c24bb936786b8da06db998a1ba2193ce3460d5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
Date: Wed, 20 Sep 2017 14:28:17 +0200
Subject: Update German translations for 5.10

Change-Id: Iaee5c462278b61e9888d5df80e72733f1b33391a
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
---
 translations/qtlocation_de.ts | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'translations/qtlocation_de.ts')

diff --git a/translations/qtlocation_de.ts b/translations/qtlocation_de.ts
index 2fae35d..7f31ede 100644
--- a/translations/qtlocation_de.ts
+++ b/translations/qtlocation_de.ts
@@ -66,8 +66,8 @@ Bitte besuchen Sie https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis
 <context>
     <name>QGeoMapMapboxGL</name>
     <message>
-        <source>Development access token, do not use in production!</source>
-        <translation>Dieses Access-Token ist nur zur Entwicklung vorgesehen; es darf nicht in der Produktion verwendet werden!</translation>
+        <source>Development access token, do not use in production.</source>
+        <translation>Dieses Access-Token ist nur zur Entwicklung vorgesehen; es darf nicht in der Produktion verwendet werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -112,12 +112,20 @@ Bitte besuchen Sie https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis
         <translation>Dunkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Streets Traffic Day</source>
-        <translation>Verkehrskarte Tag</translation>
+        <source>Navigation Preview Day</source>
+        <translation>Navigationsvorschau Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Streets Traffic Night</source>
-        <translation>Verkehrskarte Nacht</translation>
+        <source>Navigation Preview Night</source>
+        <translation>Navigationsvorschau Nacht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Navigation Guidance Day</source>
+        <translation>Navigationsanleitung Tag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Navigation Guidance Night</source>
+        <translation>Navigationsanleitung Nacht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User provided style</source>
-- 
cgit v1.2.1