From c24bb936786b8da06db998a1ba2193ce3460d5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
Date: Wed, 20 Sep 2017 14:28:17 +0200
Subject: Update German translations for 5.10

Change-Id: Iaee5c462278b61e9888d5df80e72733f1b33391a
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
---
 translations/qtconnectivity_de.ts | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'translations/qtconnectivity_de.ts')

diff --git a/translations/qtconnectivity_de.ts b/translations/qtconnectivity_de.ts
index 83f6629..72f0494 100644
--- a/translations/qtconnectivity_de.ts
+++ b/translations/qtconnectivity_de.ts
@@ -20,8 +20,8 @@
         <translation>Übergebene Adresse gehört zu keinem lokalen Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing Location permission. Search is not possible</source>
-        <translation>Die Berechtigung zur Positionsbestimmung fehlt. Es ist keine Suche möglich</translation>
+        <source>Missing Location permission. Search is not possible.</source>
+        <translation>Die Berechtigung zur Positionsbestimmung fehlt. Es ist keine Suche möglich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Classic Discovery cannot be started</source>
@@ -1265,6 +1265,11 @@
         <source>Obtaining streams for service failed</source>
         <translation>Öffnen der Eingabe- und Ausgabestreams des Dienstes fehlgeschlagen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cannot connect to %1</source>
+        <comment>%1 = uuid</comment>
+        <translation>Verbindung mit %1 kann nicht hergestellt werden</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Input stream thread cannot be started</source>
         <translation>Thread des Eingabestreams konnte nicht gestartet werden</translation>
@@ -1301,6 +1306,10 @@
         <source>Network error</source>
         <translation>Netzwerkfehler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remote host closed connection</source>
+        <translation>Der Zielrechner hat die Verbindung geschlossen</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Bei der Verbindung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten</translation>
@@ -1402,6 +1411,10 @@
         <source>Error occurred trying to start advertising</source>
         <translation>Bei der Ankündigung trat ein Fehler auf</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remote device closed the connection</source>
+        <translation>Das Zielgerät hat die Verbindung geschlossen</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Advertisement data is larger than 31 bytes</source>
         <translation>Advertisement-Daten sind größer als 31 bytes</translation>
-- 
cgit v1.2.1