From abb441822b2d792eea3714a01736558a94684ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>
Date: Wed, 5 Apr 2017 10:24:37 +0200
Subject: Update Czech translations

Change-Id: I2f46ab12456e4c5419add69f1d1fcd36937aac8a
---
 translations/assistant_cs.ts | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'translations/assistant_cs.ts')

diff --git a/translations/assistant_cs.ts b/translations/assistant_cs.ts
index 9088a73..6d62438 100644
--- a/translations/assistant_cs.ts
+++ b/translations/assistant_cs.ts
@@ -272,6 +272,10 @@ Grund:
         <source>Address</source>
         <translation>Adresa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Bookmarks Toolbar</source>
+        <translation>Pruh záložek</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Toolbar Menu</source>
         <translation>Nabídka nástrojového pruhu</translation>
@@ -1234,7 +1238,7 @@ Grund:
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Toolbar</source>
-        <translation>Nástrojový pruh záložek</translation>
+        <translation>Pruh záložek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
@@ -1261,8 +1265,8 @@ Grund:
         <translation>&amp;Jít na</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Verze %2&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Autorské právo (C) 2015 The Qt Company Ltd anebo její dceřinné společnosti.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Browser: %3&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %4 The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Verze %2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prohlížeč: %3&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Autorské právo  (C) %4 The Qt Company Ltd anebo její dceřinné společnosti.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ALT+Home</source>
@@ -1523,6 +1527,10 @@ Chcete jej odstranit?</translation>
         <source>Show tabs for each individual page</source>
         <translation>Ukázat karty pro každou jednotlivou stranu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Filter&gt;</source>
+        <translation>&lt;Filtr&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCLuceneResultWidget</name>
-- 
cgit v1.2.1