From dea5f5524414e743e098151382e4d00a5b924bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Loehning <robert.loehning@qt.io>
Date: Wed, 30 Jan 2019 13:47:44 +0100
Subject: linguist: Don't translate HTML-tags

Change-Id: Ifaaa316c5ed0273790e9957d04f0c36c08803eb8
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@qt.io>
---
 src/linguist/linguist/mainwindow.cpp | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/linguist/linguist/mainwindow.cpp b/src/linguist/linguist/mainwindow.cpp
index e93bf5610..f443d25ea 100644
--- a/src/linguist/linguist/mainwindow.cpp
+++ b/src/linguist/linguist/mainwindow.cpp
@@ -1357,11 +1357,13 @@ void MainWindow::about()
     QString version = tr("Version %1");
     version = version.arg(QLatin1String(QT_VERSION_STR));
 
-    box.setText(tr("<center><img src=\":/images/icons/linguist-128-32.png\"/></img><p>%1</p></center>"
-                    "<p>Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt "
-                    "applications.</p>"
-                    "<p>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd."
-                   ).arg(version, QStringLiteral("2019")));
+    const QString description
+            = tr("Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.");
+    const QString copyright
+            = tr("Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd.").arg(QStringLiteral("2019"));
+    box.setText(QStringLiteral("<center><img src=\":/images/icons/linguist-128-32.png\"/></img><p>%1</p></center>"
+                               "<p>%2</p>"
+                               "<p>%3</p>").arg(version, description, copyright));
 
     box.setWindowTitle(QApplication::translate("AboutDialog", "Qt Linguist"));
     box.setIcon(QMessageBox::NoIcon);
-- 
cgit v1.2.1