From 2820d97237be718dbf4624221ac3d60ad54ac183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Minh=20Nguy=E1=BB=85n?= Date: Thu, 18 Jan 2018 17:12:28 -0800 Subject: [android, ios, macos] Updated Swedish translations --- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 5 +- .../ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings | 58 +++++++++++++++------- platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings | 14 +++--- 3 files changed, 51 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-sv/strings.xml b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-sv/strings.xml index c9474fa473..9537299a72 100644 --- a/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/platform/android/MapboxGLAndroidSDK/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -4,12 +4,13 @@ Tillskrivningsikon. Aktivera för att visa tillskrivningsdialog. Positionsvy. Denna visar din position på kartan. Visar en karta skapad med Mapbox. Scrolla genom att dra med två fingrar. Zooma genom att nypa med två fingrar. - Mapbox Android SDK + Mapbox Maps SDK for Android Gör Mapbox kartor bättre Du hjälper till att göra OpenStreetMap och Mapbox karttjänster bättre genom att bidra med anonymiserad användningsdata. Godkänn Avböj Visa mer information + Ingen webbläsare installerad på enheten. Kan inte visa sidan. Försedd OfflineRegionDefinition passar inte världens gränser: %s - + Telemetri-inställningar diff --git a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings index df4f3554ff..d136f9e52f 100644 --- a/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/platform/ios/resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "ANNOTATION_A11Y_HINT" = "Visa mer information"; /* No comment provided by engineer. */ -"API_CLIENT_400_DESC" = "Sessionens anrop misslyckades. Originalanropet var: %@"; +"API_CLIENT_400_DESC" = "Förfrågan misslyckades. Originalförfrågan var: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "API_CLIENT_400_REASON" = "Statuskoden var %ld"; @@ -23,22 +23,25 @@ "COMPASS_NORTH" = "N"; /* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */ -"DESIGNABLE" = "Sätt %1$@ till din access token i %2$@ för att visa kartan som Mapbox levererar."; +"DESIGNABLE" = "För att visa Mapbox-karta här, fyll i %1$@ till din access token i %2$@\n\nFör detaljerad information, se:"; /* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */ "FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk"; /* Accessibility hint */ -"INFO_A11Y_HINT" = "Visa medverkande, återkopplingsformulär och mer."; +"INFO_A11Y_HINT" = "Visa mer"; /* Accessibility label */ "INFO_A11Y_LABEL" = "Om den här kartan"; +/* List separator */ +"LIST_SEPARATOR" = ", "; + /* User-friendly error description */ -"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att ett okänt fel inträffade."; +"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Misslyckades med att ladda kartan på grund av ett okänt fel."; /* User-friendly error description */ -"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen är skadad."; +"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Misslyckades med att ladda kartan på grund av att kartstilen kunde inte laddas."; /* Accessibility label */ "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox"; @@ -46,47 +49,68 @@ /* Accessibility label */ "MAP_A11Y_LABEL" = "Karta"; -/* Map accessibility value */ -"MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld annotering(ar) synliga"; +/* Map accessibility value; {number of visible annotations} */ +"MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS" = "%ld annotering(ar) synliga."; + +/* Map accessibility value; {list of visible places} */ +"MAP_A11Y_VALUE_PLACES" = "Synliga platser: %@."; + +/* Map accessibility value; {number of visible roads} */ +"MAP_A11Y_VALUE_ROADS" = "%ld väg(ar) synliga."; + +/* Map accessibility value; {zoom level} */ +"MAP_A11Y_VALUE_ZOOM" = "Zoom %dx."; /* User-friendly error description */ -"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen är skadad."; +"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Misslyckades med att ladda kartan för att kartstilen är korrupt."; + +/* String format for accessibility value for road feature; {starting compass direction}, {ending compass direction} */ +"ROAD_DIRECTION_A11Y_FMT" = "%1$@ till %2$@"; + +/* Accessibility value indicating that a road is a divided road (dual carriageway) */ +"ROAD_DIVIDED_A11Y_VALUE" = "Delad väg"; + +/* Accessibility value indicating that a road is a one-way road */ +"ROAD_ONEWAY_A11Y_VALUE" = "Enkelriktad väg"; + +/* String format for accessibility value for road feature; {route number} */ +"ROAD_REF_A11Y_FMT" = "Rutt %@"; /* Action sheet title */ "SDK_NAME" = "Mapbox Maps SDK for iOS"; /* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */ -"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox Maps SDK for iOS version %@ är nu tillgängligt:"; +"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox Maps SDK for iOS version %@ är nu tillgänglig:"; /* User-friendly error description */ -"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av ett okänt fel."; +"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Kartan kunde inte laddas för att kartstilen kunde inte hittas eller för att den är inkompatibel."; /* Telemetry prompt message */ -"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Du kan hjälpa till att göra OpenStreetMap och Mapbox karttjänster bättre genom att bidra med anonymiserad användningsdata."; +"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Du kan göra OpenStreetMap och Mapbox kartor bättre genom att bidra med anonym data."; /* Telemetry prompt button */ -"TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "Avstå"; +"TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "Delta Inte"; /* Telemetry prompt button */ "TELEMETRY_DISABLED_ON" = "Delta"; /* Telemetry prompt message */ -"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Du hjälper till att göra OpenStreetMap och Mapbox karttjänster bättre genom att bidra med anonymiserad användningsdata."; +"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Du kan göra OpenStreetMap och Mapbox kartor bättre genom att bidra med anonym data."; /* Telemetry prompt button */ -"TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Avsluta deltagandet"; +"TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Sluta delta"; /* Telemetry prompt button */ -"TELEMETRY_ENABLED_ON" = "Fortsätt deltagandet"; +"TELEMETRY_ENABLED_ON" = "Fortsätt delta"; /* Telemetry prompt button */ -"TELEMETRY_MORE" = "Visa mer"; +"TELEMETRY_MORE" = "Berätta mer"; /* Action in attribution sheet */ "TELEMETRY_NAME" = "Mapbox Telemetri"; /* Telemetry prompt title */ -"TELEMETRY_TITLE" = "Gör Mapbox kartor bättre"; +"TELEMETRY_TITLE" = "Gör Mapbox Kartor Bättre"; /* Default user location annotation title */ "USER_DOT_TITLE" = "Du är här"; diff --git a/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings index c94660d7d4..0612033f3d 100644 --- a/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/platform/macos/sdk/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,27 +1,27 @@ -/* User-friendly error description */ -"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av ett okänt fel."; +/* User-friendly error description */ +"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Misslyckades med att ladda kartan på grund av ett okänt fel."; /* User-friendly error description */ -"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen inte kunde laddas."; +"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Misslyckades med att ladda kartan för att kartstilen kunde inte laddas."; /* Accessibility title */ "MAP_A11Y_TITLE" = "Mapbox"; /* User-friendly error description */ -"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen är skadad."; +"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Kunde inte ladda kartan för att kartstilen är korrupt."; /* User-friendly error description */ -"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Kartan kunde inte laddas på grund av att stilen saknas eller är inkompatibel."; +"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Kunde inte ladda kartan för att kartstilen kunde inte hittas eller är den inkompatibel."; /* Label of Zoom In button */ "ZOOM_IN_LABEL" = "+"; /* Tooltip of Zoom In button */ -"ZOOM_IN_TOOLTIP" = "Zooma in"; +"ZOOM_IN_TOOLTIP" = "Zooma In"; /* Label of Zoom Out button; U+2212 MINUS SIGN */ "ZOOM_OUT_LABEL" = "−"; /* Tooltip of Zoom Out button */ -"ZOOM_OUT_TOOLTIP" = "Zooma ut"; +"ZOOM_OUT_TOOLTIP" = "Zooma Ut"; -- cgit v1.2.1