All translations are contributed by the Qt community. They are provided without guarantees, will often be stale, and may even disappear entirely from future Qt releases. See http://qt-project.org/wiki/Qt-Localization for information on how to contribute translations.