QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. LTR QDialogButtonBox OK Aceptar Save Guardar &Save &Guardar Open Abrir Cancel Cancelar &Cancel &Cancelar Close Cerrar &Close &Cerrar Apply Aplicar Reset Restablecer Help Guía de usuario Don't Save No guardar Discard Descartar &Yes &Sí Yes to &All Sí a &todo &No &No N&o to All N&o a todo Save All Guardar todo Abort Cancelar Retry Reintentar Ignore Ignorar Restore Defaults Restaurar valores predeterminados Close without Saving Cerrar sin guardar &OK &Aceptar QErrorMessage &Show this message again Mo&strar este mensaje de nuevo &OK &Aceptar Debug Message: Mensaje de depuración: Warning: Advertencia: Fatal Error: Error grave: QInputDialog Enter a value: Introducir un valor: QMenu Close Cerrar Open Abrir Execute Usar QMenuBar Actions Acciones QMessageBox OK Aceptar <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa usa la versión %1 de Qt.</p> About Qt Acerca de Qt Help Guía de usuario Show Details... Mostrar detalles Hide Details... Ocultar detalles QProgressDialog Cancel Cancelar QSoftKeyManager Ok Aceptar Select Seleccionar Done Hecho Options Opciones Cancel Cancelar Exit Salir QTextControl &Undo &Deshacer &Redo &Rehacer Cu&t Cor&tar &Copy &Copiar Copy &Link Location Copiar ubicación del en&lace &Paste &Pegar Delete Borrar Select All Seleccionar todo