From f3f979cbd37f47892cd0c0a9fc23b802ed6f7890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prasanth Ullattil <prasanth.ullattil@nokia.com>
Date: Thu, 18 Mar 2010 10:25:38 +0100
Subject: Incorrect translation for Application menu items in Mac.

A behavior change was introduced by the commit
97b8727635a73197fac4f5edb8a1122733933db4. The menu items with menuRoles
will now be translated like Native Mac applications. Translations/merging
of menu items are done as follows:
1) AboutRole       ==> "About <Application>"
2) PreferencesRole ==> "Preferences..."
3) QuitRole        ==> "Quit <Application>"

Task-number: QTBUG-4463
Reviewed-by: mortens
---
 translations/qt_pl.ts | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

(limited to 'translations/qt_pl.ts')

diff --git a/translations/qt_pl.ts b/translations/qt_pl.ts
index bf6e1fe331..db7d2c56c4 100644
--- a/translations/qt_pl.ts
+++ b/translations/qt_pl.ts
@@ -23,6 +23,21 @@
         <source>Show All</source>
         <translation>Pokaż wszystko</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferences...</source>
+        <translation>Preferencje…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Zakończ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>%1…</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>
-- 
cgit v1.2.1