From ee898b03a16a09ef466f02297ebbecfa29a042b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Loehning <robert.loehning@nokia.com>
Date: Wed, 25 Aug 2010 12:19:10 +0200
Subject: Fixed German translation of new git menus (cherry picked from commit
 0166f499839b9322ad99294c07f6b23b651589b0)

---
 share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 628ae86bdf..d201b37a7f 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -5956,19 +5956,19 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Unstaged Changes</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Uncommitted Changes</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <translation>Nicht eingetragene Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <translation>Nicht eingetragene Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clean Project...</source>
-- 
cgit v1.2.1