that quoting should be applied in %(name)s under with_hint.

INSERT, either through the values clause or as a "from select",
would pollute the column types used in the result set produced by
the RETURNING clause when columns from both statements shared the
same name, leading to potential errors or mis-adaptation when
retrieving the returning rows.
fixes #3248

anonymous bound parameter names within expressions, to match the
existing use of this value as the key when rendered in an INSERT
or UPDATE statement.   This allows :attr:`.Column.key` to be used
as a "substitute" string to work around a difficult column name
that doesn't translate well into a bound parameter name.   Note that
the paramstyle is configurable on :func:`.create_engine` in any case,
and most DBAPIs today support a named and positional style.
fixes #3245

further fixes for #3034

method :meth:`.Query.with_statement_hint` to support statement-level
hints that are not specific to a table.
fixes #3206