resource30
property: chat

resource31
property: chat @en