From 38b5d3c93e10b9be8d781f48d286871f3222f135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: goodger Date: Sat, 28 Jun 2003 04:26:35 +0000 Subject: Russian language mappings by Roman Suzi git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@1515 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04 --- docutils/languages/ru.py | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 68 insertions(+) create mode 100644 docutils/languages/ru.py (limited to 'docutils/languages/ru.py') diff --git a/docutils/languages/ru.py b/docutils/languages/ru.py new file mode 100644 index 000000000..e3b24a0c6 --- /dev/null +++ b/docutils/languages/ru.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# Author: Roman Suzi +# Contact: rnd@onego.ru +# Revision: $Revision$ +# Date: $Date$ +# Copyright: This module has been placed in the public domain. + +# New language mappings are welcome. Before doing a new translation, please +# read . Two files must be +# translated for each language: one in docutils/languages, the other in +# docutils/parsers/rst/languages. + +""" +Russian-language mappings for language-dependent features of Docutils. +""" + +__docformat__ = 'reStructuredText' + +labels = { + u'abstract': u'\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f', + u'address': u'\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441', + u'attention': u'\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!', + u'author': u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440', + u'authors': u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b', + u'caution': u'\u041e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e!', + u'contact': u'\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442', + u'contents': + u'\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435', + u'copyright': u'\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 ' + u'\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f', + u'danger': u'\u041e\u041f\u0410\u0421\u041d\u041e!', + u'date': u'\u0414\u0430\u0442\u0430', + u'dedication': + u'\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435', + u'error': u'\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430', + u'hint': u'\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442', + u'important': u'\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e', + u'note': u'\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435', + u'organization': + u'\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f', + u'revision': u'\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f', + u'status': u'\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441', + u'tip': u'\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430', + u'version': u'\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f', + u'warning': u'\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436' + u'\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435'} +"""Mapping of node class name to label text.""" + +bibliographic_fields = { + u'\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f': u'abstract', + u'\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441': u'address', + u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440': u'author', + u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b': u'authors', + u'\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442': u'contact', + u'\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e' + u'\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f': u'copyright', + u'\u0414\u0430\u0442\u0430': u'date', + u'\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435': + u'dedication', + u'\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f': + u'organization', + u'\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f': u'revision', + u'\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441': u'status', + u'\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f': u'version'} +"""Russian (lowcased) to canonical name mapping for bibliographic fields.""" + +author_separators = [';', ','] +"""List of separator strings for the 'Authors' bibliographic field. Tried in +order.""" -- cgit v1.2.1 From a3eedc4e04eea5aa5723ea42ebb293f87fc4c33c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wiemann Date: Sat, 5 Jun 2004 19:40:46 +0000 Subject: updated git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@2224 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04 --- docutils/languages/ru.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'docutils/languages/ru.py') diff --git a/docutils/languages/ru.py b/docutils/languages/ru.py index e3b24a0c6..f1b7d1975 100644 --- a/docutils/languages/ru.py +++ b/docutils/languages/ru.py @@ -5,7 +5,7 @@ # Copyright: This module has been placed in the public domain. # New language mappings are welcome. Before doing a new translation, please -# read . Two files must be +# read . Two files must be # translated for each language: one in docutils/languages, the other in # docutils/parsers/rst/languages. -- cgit v1.2.1 From 30f3a9b6afcf55afe190a28667a54a58c3d76c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wiemann Date: Thu, 3 Mar 2005 19:35:02 +0000 Subject: lowercased bibliographic fields; closing https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=422030&aid=1153237&group_id=38414; thanks Vjacheslav git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@2999 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04 --- docutils/languages/ru.py | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'docutils/languages/ru.py') diff --git a/docutils/languages/ru.py b/docutils/languages/ru.py index f1b7d1975..369d2febd 100644 --- a/docutils/languages/ru.py +++ b/docutils/languages/ru.py @@ -46,21 +46,21 @@ labels = { """Mapping of node class name to label text.""" bibliographic_fields = { - u'\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f': u'abstract', - u'\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441': u'address', - u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440': u'author', - u'\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b': u'authors', - u'\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442': u'contact', - u'\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e' + u'\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f': u'abstract', + u'\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441': u'address', + u'\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440': u'author', + u'\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b': u'authors', + u'\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442': u'contact', + u'\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e' u'\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f': u'copyright', - u'\u0414\u0430\u0442\u0430': u'date', - u'\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435': + u'\u0434\u0430\u0442\u0430': u'date', + u'\u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435': u'dedication', - u'\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f': + u'\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f': u'organization', - u'\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f': u'revision', - u'\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441': u'status', - u'\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f': u'version'} + u'\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f': u'revision', + u'\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441': u'status', + u'\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f': u'version'} """Russian (lowcased) to canonical name mapping for bibliographic fields.""" author_separators = [';', ','] -- cgit v1.2.1