From 8f5b572efecb175fb4a07bd40f7bd6e3a275128d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wiemann <wiemann@929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04>
Date: Sat, 11 Sep 2004 15:35:05 +0000
Subject: acceptet patch from
 http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1009676&group_id=38414&atid=422032
 (finnish translation)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@2570 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04
---
 docutils/languages/fi.py | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 62 insertions(+)
 create mode 100644 docutils/languages/fi.py

(limited to 'docutils/languages/fi.py')

diff --git a/docutils/languages/fi.py b/docutils/languages/fi.py
new file mode 100644
index 000000000..365172a38
--- /dev/null
+++ b/docutils/languages/fi.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Author: Asko Soukka
+# Contact: asko.soukka@iki.fi
+# Revision: $Revision$
+# Date: $Date$
+# Copyright: This module has been placed in the public domain.
+
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
+"""
+Finnish-language mappings for language-dependent features of Docutils.
+"""
+
+__docformat__ = 'reStructuredText'
+
+labels = {
+      # fixed: language-dependent
+      u'author': u'Tekij\u00e4',
+      u'authors': u'Tekij\u00e4t',
+      u'organization': u'Yhteis\u00f6',
+      u'address': u'Osoite',
+      u'contact': u'Yhteystiedot',
+      u'version': u'Versio',
+      u'revision': u'Vedos',
+      u'status': u'Tila',
+      u'date': u'P\u00e4iv\u00e4ys',
+      u'copyright': u'Tekij\u00e4noikeudet',
+      u'dedication': u'Omistuskirjoitus',
+      u'abstract': u'Tiivistelm\u00e4',
+      u'attention': u'Huomio!',
+      u'caution': u'Varo!',
+      u'danger': u'!VAARA!',
+      u'error': u'Virhe',
+      u'hint': u'Vihje',
+      u'important': u'T\u00e4rke\u00e4\u00e4',
+      u'note': u'Huomautus',
+      u'tip': u'Neuvo',
+      u'warning': u'Varoitus',
+      u'contents': u'Sis\u00e4llys'}
+"""Mapping of node class name to label text."""
+
+bibliographic_fields = {
+      # language-dependent: fixed
+      u'tekij\u00e4': u'author',
+      u'tekij\u00e4t': u'authors',
+      u'yhteis\u00f6': u'organization',
+      u'osoite': u'address',
+      u'yhteystiedot': u'contact',
+      u'versio': u'version',
+      u'vedos': u'revision',
+      u'tila': u'status',
+      u'p\u00e4iv\u00e4ys': u'date',
+      u'tekij\u00e4noikeudet': u'copyright',
+      u'omistuskirjoitus': u'dedication',
+      u'tiivistelm\u00e4': u'abstract'}
+"""Finnish (lowcased) to canonical name mapping for bibliographic fields."""
+
+author_separators = [';', ',']
+"""List of separator strings for the 'Authors' bibliographic field. Tried in
+order."""
-- 
cgit v1.2.1


From e2477e304e4417a049215d78485c8c2e9627f884 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wiemann <wiemann@929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04>
Date: Mon, 13 Sep 2004 19:25:33 +0000
Subject: fixed links

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk/docutils@2609 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04
---
 docutils/languages/fi.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'docutils/languages/fi.py')

diff --git a/docutils/languages/fi.py b/docutils/languages/fi.py
index 365172a38..340b33acb 100644
--- a/docutils/languages/fi.py
+++ b/docutils/languages/fi.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
 # New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
-# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# read <http://docutils.sf.net/docs/howto/i18n.html>.  Two files must be
 # translated for each language: one in docutils/languages, the other in
 # docutils/parsers/rst/languages.
 
-- 
cgit v1.2.1