auditwheel only installs on Python 3.  So only install it where we need
it, and clean up other .pip files along the way.

This required pinning setuptools more aggressively, and cleaning up some
dependency sloppinesss.

Without this pin, pylint runs can change over time as astroid changes.

Also: suppress some Python 3-only suggestions until later.