#!/usr/bin/env perl use MIME::Base64; for (<>) { unless (/^'([{}])(\d+)\1(.+?)',$/) { print; next; } my ($dir, $amt, $b64) = ($1, $2, $3); my $decoded = MIME::Base64::decode($b64) or die "Could not base64-decode line `$_`"; my $decoded_escaped = join "", map { "\\x$_" } unpack("(H2)*", $decoded); print "'${dir}${amt}${dir}${decoded_escaped}',\n"; }