From a7e40e9e10347762b965dd7a17bbc788cf67358d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sleske Date: Wed, 30 May 2012 22:49:40 +0000 Subject: Add:i18n:Add more C files with translatable strings; update .po.in files. git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5123 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220 --- po/es.po.in | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 96 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/es.po.in') diff --git a/po/es.po.in b/po/es.po.in index 1d94dd820..f05637993 100644 --- a/po/es.po.in +++ b/po/es.po.in @@ -6,17 +6,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.navit-project.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-11 21:11+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-23 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 00:00+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Jurado \n" "Language-Team: Chris Eubank \n" -"Language-Team: Chris Eubank \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +#, c-format msgid "Running from source directory\n" msgstr "Ejecutando desde el directorio fuente\n" @@ -1280,6 +1281,41 @@ msgstr "Zimbabue" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" msgstr "* Desconocido, añadir etiquetas is_in a estas ciudades" +#, c-format +msgid "" +"navit usage:\n" +"navit [options] [configfile]\n" +"\t-c : use as config file\n" +"\t-d : set the global debug output level to (0-3).\n" +"\t-h: print this usage info and exit.\n" +"\t-v: Print the version and exit.\n" +msgstr "" + +#. We have not found an existing config file from all possibilities +msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Error parsing config file '%s': %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Using config file '%s'\n" +msgstr "" + +msgid "Internal initialization failed, exiting\n" +msgstr "" + +msgid "unknown street" +msgstr "" + +msgid "Failed to write bookmarks file" +msgstr "" + +#. Strings from navit_shipped.xml +msgid "Map Point" +msgstr "Punto del Mapa" + msgid "Car" msgstr "Auto" @@ -1505,9 +1541,18 @@ msgstr "Números de portal" msgid "View Attributes" msgstr "Ver atributos" +msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" +msgstr "" + msgid "View on map" msgstr "Ver en el mapa" +msgid "Remove search results from the map" +msgstr "" + +msgid "Show results on the map" +msgstr "" + msgid "Cut Bookmark" msgstr "Cortar marcador" @@ -1526,6 +1571,18 @@ msgstr "Eliminar marcador" msgid "Bookmarks" msgstr "Favoritos" +msgid "Bookmarks as Waypoints" +msgstr "" + +msgid "Save Waypoints" +msgstr "" + +msgid "Replace Waypoints" +msgstr "" + +msgid "Delete Folder" +msgstr "" + #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" msgstr "Pegar marcador" @@ -1618,6 +1675,9 @@ msgstr "Hacia el Norte" msgid "Map follows Vehicle" msgstr "El mapa sigue al vehículo" +msgid "Plan with Waypoints" +msgstr "" + msgid "Message" msgstr "Mensaje" @@ -1661,9 +1721,6 @@ msgstr "!Atencion! Radar" msgid "Please decrease your speed" msgstr "Reduzca velocidad por favor" -msgid "Map Point" -msgstr "Punto del Mapa" - msgid "Vehicle Position" msgstr "Posición del vehículo" @@ -1721,6 +1778,16 @@ msgstr "Modo ventana" msgid "Description" msgstr "Descripción" +msgid "" +"Drop last \n" +"Waypoint" +msgstr "" + +msgid "" +"Drop next \n" +"Waypoint" +msgstr "" + msgid "car_shortest" msgstr "automovil_ruta_mas_corta" @@ -1730,5 +1797,27 @@ msgstr "automovil_evitar_peajes" msgid "horse" msgstr "caballo" +#. chr: +#. flags used for a truck: (first flag number is 0) +#. 8: SIZE_OR_WEIGHT_LIMIT +#. 21: TRANSPORT_TRUCK +#. speed setup: +#. 'speed' data of the atkaction for a car is +#. reduced about 10 km/h. When the speed was at +#. 10 km/h, I reduced it to 5 km/h. +#. 'route_weight' data has been treated in the same way. +#. If you want to discourage the use of small roads, +#. just reduce this value. +#. size and weight setup: +#. This is an example, you have to use the data of your truck. +#. bobshaffer's standard truck: +#. (1 lb = 453.59237 g, 1 foot = .3048 m) +#. (data has to be in [cm] and [kg] according to 'atkaction.h') +#. vehicle_width= 9 feet, 274 cm +#. vehicle_height= 13.5 feet, 411 cm +#. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm +#. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg +#. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg +#. msgid "Truck" msgstr "Camión" -- cgit v1.2.1