diff options
| author | Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> | 2004-08-20 16:59:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Laurent Dhima <laurenti@src.gnome.org> | 2004-08-20 16:59:51 +0000 |
| commit | 6198facc42f06af9eca7aad0fa1eccd7008a0ef5 (patch) | |
| tree | 846292bea696d6d33e27d5b3f14684b9bf596265 /po/sq.po | |
| parent | 9cee95f210caa1eb4a0692074f56e570472ee9f9 (diff) | |
| download | mutter-6198facc42f06af9eca7aad0fa1eccd7008a0ef5.tar.gz | |
Updated Albanian translation.
2004-08-20 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian translation.
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-18 04:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-19 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 17:54+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" @@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "" "Ndonjë program tjetër është duke përdorur kombinimin e pulsantit %s me " "ndryshuesin %x\n" -#: src/keybindings.c:2518 +#: src/keybindings.c:2524 #, c-format msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n" msgstr "" "Gabim gjatë lëshimit të dritares së dialogut të metacity për të lajmëruar " "një gabim në lidhje me një komandë: %s\n" -#: src/keybindings.c:2591 +#: src/keybindings.c:2597 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Komanda %d nuk është përcaktuar.\n" @@ -187,13 +187,15 @@ msgstr "_Ç'mbështille" msgid "On _Top" msgstr "Në _Krye" +#. GRUT modified this item #: src/menu.c:61 msgid "_Move" -msgstr "_Lëvize" +msgstr "_Lëviz" +#. GRUT modified this item #: src/menu.c:62 msgid "_Resize" -msgstr "_Ridimensiono" +msgstr "_Ripërmaso" #. separator #: src/menu.c:64 @@ -3146,7 +3148,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n" msgstr "Aplikativi ka vendosur një _NET_WM_PID të gabuar %ld\n" #. first time through -#: src/window.c:4931 +#: src/window.c:4951 #, c-format msgid "" "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " @@ -3162,7 +3164,7 @@ msgstr "" #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * about these apps but make them work. #. -#: src/window.c:5602 +#: src/window.c:5622 #, c-format msgid "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %" @@ -3200,3 +3202,4 @@ msgid "" msgstr "" "Pronësia %s e dritares 0x%lx përmban UTF-8 të pavlefshme për elementin %d në " "listë\n" + |