summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorunknown <monty@mysql.com>2004-07-07 11:29:39 +0300
committerunknown <monty@mysql.com>2004-07-07 11:29:39 +0300
commit11b8987313aab1eb8d9f829731fa0dcd83bf62f5 (patch)
treeca8974710746bb69b04a49bc64f938d0b1a8420a /sql/share/russian
parentc92670d80b3674fa025e373e0498eccbb407f873 (diff)
parent9890cd9a9eb37083d13370947fa50d64e21e54ff (diff)
downloadmariadb-git-11b8987313aab1eb8d9f829731fa0dcd83bf62f5.tar.gz
Merge with 4.1.3-beta
BitKeeper/etc/ignore: auto-union BitKeeper/etc/logging_ok: auto-union VC++Files/libmysqld/libmysqld.dsp: Auto merged VC++Files/sql/mysqld.dsp: Auto merged client/mysql.cc: Auto merged client/mysqlbinlog.cc: Auto merged client/mysqltest.c: Auto merged include/config-netware.h: Auto merged include/my_base.h: Auto merged include/my_global.h: Auto merged include/my_sys.h: Auto merged include/mysql_com.h: Auto merged include/sql_state.h: Auto merged innobase/include/row0mysql.h: Auto merged innobase/row/row0sel.c: Auto merged libmysql/libmysql.c: Auto merged libmysqld/lib_sql.cc: Auto merged myisam/mi_check.c: Auto merged mysql-test/r/bdb.result: Auto merged mysql-test/r/connect.result: Auto merged mysql-test/r/ctype_ucs.result: Auto merged mysql-test/r/derived.result: Auto merged mysql-test/r/func_group.result: Auto merged mysql-test/r/func_like.result: Auto merged mysql-test/r/func_sapdb.result: Auto merged mysql-test/r/func_time.result: Auto merged mysql-test/r/insert.result: Auto merged mysql-test/r/insert_select.result: Auto merged mysql-test/r/join_outer.result: Auto merged mysql-test/r/key.result: Auto merged mysql-test/r/multi_update.result: Auto merged mysql-test/r/mysqldump.result: Auto merged mysql-test/r/null.result: Auto merged mysql-test/r/null_key.result: Auto merged mysql-test/r/query_cache.result: Auto merged mysql-test/r/rpl_rotate_logs.result: Auto merged mysql-test/r/rpl_server_id1.result: Auto merged mysql-test/r/rpl_until.result: Auto merged mysql-test/r/select.result: Auto merged mysql-test/r/show_check.result: Auto merged mysql-test/r/subselect.result: Auto merged mysql-test/r/system_mysql_db.result: Auto merged mysql-test/r/union.result: Auto merged mysql-test/r/variables.result: Auto merged mysql-test/t/multi_update.test: Auto merged mysql-test/t/mysqlbinlog.test: Auto merged mysql-test/t/rpl000015.test: Auto merged mysql-test/t/subselect.test: Auto merged mysql-test/t/variables.test: Auto merged mysys/mf_iocache2.c: Auto merged mysys/my_bitmap.c: Auto merged mysys/my_pthread.c: Auto merged netware/Makefile.am: Auto merged netware/my_manage.c: Auto merged netware/mysql_test_run.c: Auto merged netware/BUILD/compile-linux-tools: Auto merged netware/BUILD/compile-netware-standard: Auto merged netware/BUILD/mwenv: Auto merged netware/BUILD/nwbootstrap: Auto merged scripts/make_binary_distribution.sh: Auto merged scripts/mysql_install_db.sh: Auto merged sql/ha_berkeley.cc: Auto merged sql/ha_berkeley.h: Auto merged sql/ha_heap.h: Auto merged sql/item.cc: Auto merged sql/item.h: Auto merged sql/item_cmpfunc.cc: Auto merged sql/item_cmpfunc.h: Auto merged sql/item_create.cc: Auto merged sql/item_create.h: Auto merged sql/item_func.h: Auto merged sql/item_subselect.cc: Auto merged sql/item_sum.cc: Auto merged sql/item_sum.h: Auto merged sql/item_timefunc.h: Auto merged sql/lex.h: Auto merged sql/mysql_priv.h: Auto merged sql/net_serv.cc: Auto merged sql/protocol.cc: Auto merged sql/protocol.h: Auto merged sql/records.cc: Auto merged sql/repl_failsafe.cc: Auto merged sql/set_var.cc: Auto merged sql/sql_acl.cc: Auto merged sql/sql_acl.h: Auto merged sql/sql_base.cc: Auto merged sql/sql_cache.cc: Auto merged sql/sql_delete.cc: Auto merged sql/sql_derived.cc: Auto merged sql/sql_load.cc: Auto merged sql/sql_show.cc: Auto merged sql/sql_string.cc: Auto merged sql/sql_update.cc: Auto merged sql/structs.h: Auto merged sql-common/client.c: Auto merged configure.in: Merge with 4.1 include/mysqld_error.h: New errors from 4.1 libmysqld/Makefile.am: Merge with 4.1 myisam/myisamchk.c: Merge with 4.1 myisam/myisamdef.h: Merge with 4.1 myisam/sort.c: Merge with 4.1 mysql-test/r/mysqlbinlog.result: Merge with 4.1 mysql-test/r/range.result: Merge with 4.1 mysql-test/r/rpl_flush_log_loop.result: Merge with 4.1 mysql-test/r/rpl_replicate_do.result: Merge with 4.1 mysql-test/r/rpl_temporary.result: Merge with 4.1 mysql-test/r/rpl_user_variables.result: Merge with 4.1 mysql-test/t/func_time.test: Merge with 4.1 scripts/mysql_create_system_tables.sh: Merge with 4.1 scripts/mysql_fix_privilege_tables.sql: Merge with 4.1 sql/Makefile.am: Merge with 4.1 sql/filesort.cc: Merge with 4.1 sql/ha_innodb.cc: Merge with 4.1 sql/ha_innodb.h: Merge with 4.1 sql/ha_myisam.cc: Merge with 4.1 sql/handler.cc: Merge with 4.1 sql/handler.h: Merge with 4.1 sql/item_func.cc: Merge with 4.1 sql/item_timefunc.cc: Merge with 4.1 sql/log.cc: Merge with 4.1 sql/log_event.cc: Merge with 4.1 sql/mysqld.cc: Merge with 4.1 sql/opt_range.cc: Merge with 4.1 sql/opt_range.h: Merge with 4.1 sql/share/czech/errmsg.txt: Merge with 4.1 Updated english error messages sql/share/danish/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/dutch/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/english/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/estonian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/french/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/german/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/greek/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/hungarian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/italian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/japanese/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/korean/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/norwegian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/polish/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/portuguese/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/romanian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/russian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/serbian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/slovak/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/spanish/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/swedish/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/share/ukrainian/errmsg.txt: Merge with 4.1 sql/slave.cc: Merge with 4.1 sql/sql_class.cc: Merge with 4.1 sql/sql_class.h: Merge with 4.1 sql/sql_db.cc: Merge with 4.1 sql/sql_insert.cc: Merge with 4.1 sql/sql_lex.cc: Merge with 4.1 sql/sql_lex.h: Merge with 4.1 sql/sql_parse.cc: Merge with 4.1 tree Changed // comments to /* */ sql/sql_prepare.cc: Merge with 4.1 sql/sql_select.cc: Merge with 4.1 sql/sql_table.cc: Merge with 4.1 sql/sql_yacc.yy: Merge with 4.1 sql/table.h: Merge with 4.1 tests/client_test.c: Merge with 4.1
Diffstat (limited to 'sql/share/russian')
-rw-r--r--sql/share/russian/errmsg.txt44
1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
diff --git a/sql/share/russian/errmsg.txt b/sql/share/russian/errmsg.txt
index 30a024ef86a..3b0286ea3f8 100644
--- a/sql/share/russian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/russian/errmsg.txt
@@ -244,32 +244,32 @@ character-set=koi8r
"Получена неисправимая ошибка %d: '%-.128s' от головного сервера в процессе выборки данных из двоичного журнала",
"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
"Variable '%-.64s' is a %s variable",
-"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
-"Key reference and table reference doesn't match",
+"Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s",
+"Key reference and table reference don't match",
"Операнд должен содержать %d колонок",
"Подзапрос возвращает более одной записи",
-"Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s",
+"Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s",
"Help database is corrupt or does not exist",
"Циклическая ссылка на подзапрос",
"Преобразование поля '%s' из %s в %s",
"Ссылка '%-.64s' не поддерживается (%s)",
-"Every derived table must have it's own alias",
+"Every derived table must have its own alias",
"Select %u был упразднен в процессе оптимизации",
-"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used in %-.32s",
+"Table '%-.64s' from one of the SELECTs cannot be used in %-.32s",
"Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
-"All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
+"All parts of a SPATIAL index must be NOT NULL",
"COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
"Slave is already running",
"Slave has already been stopped",
-"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
-"Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
-"Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
-"Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
-"%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
+"Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"ZLIB: Not enough memory",
+"ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
+"ZLIB: Input data corrupted",
+"%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()",
"Row %ld doesn't contain data for all columns",
-"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
-"Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
-"Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
+"Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns",
+"Data truncated; NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
+"Data truncated; out of range for column '%s' at row %ld",
"Data truncated for column '%s' at row %ld",
"Using storage engine %s for table '%s'",
"Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'",
@@ -277,13 +277,13 @@ character-set=koi8r
"Can't revoke all privileges, grant for one or more of the requested users",
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'",
"Illegal mix of collations for operation '%s'",
-"Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
+"Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX.variable_name)",
"Unknown collation: '%-.64s'",
-"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
+"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started",
"Сервер запущен в режиме --secure-auth (безопасной авторизации), но для пользователя '%s'@'%s' пароль сохранён в старом формате; необходимо обновить формат пароля",
"Поле или ссылка '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' из SELECTа #%d была найдена в SELECTе #%d",
-"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
-"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
+"Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
+"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
"SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
"Incorrect index name '%-.100s'",
"Incorrect catalog name '%-.100s'",
@@ -298,9 +298,13 @@ character-set=koi8r
"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
"Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
"Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'"
-"Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
-"Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' field",
+"Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
+"Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' column",
"This command is not supported in the prepared statement protocol yet",
+"Got error %d '%-.100s' from %s",
+"Got temporary error %d '%-.100s' from %s",
+"Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'",
+"Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld",
"Can't create a %s from within another stored routine"
"%s %s already exists"
"%s %s does not exist"