diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-13 20:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-28 12:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:41+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <mk@li.org>\n" @@ -38,15 +38,18 @@ msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "Кликни го ова за да го смениш работното место %s" #: libwnck/window-action-menu.c:191 -msgid "Unmi_nimize" +#, fuzzy +msgid "Un_minimize" msgstr "_Врати минимизирано" #: libwnck/window-action-menu.c:198 -msgid "Mi_nimize" +#, fuzzy +msgid "_Minimize" msgstr "_Минимизирај" #: libwnck/window-action-menu.c:206 -msgid "Unma_ximize" +#, fuzzy +msgid "_Unmaximize" msgstr "_Врати максимизирано" #: libwnck/window-action-menu.c:213 @@ -70,7 +73,8 @@ msgid "Put on _All Workspaces" msgstr "Стави на _сите работни простори" #: libwnck/window-action-menu.c:372 -msgid "_Move" +#, fuzzy +msgid "Mo_ve" msgstr "По_мести" #: libwnck/window-action-menu.c:379 @@ -81,11 +85,11 @@ msgstr "_Промени големина" msgid "_Close" msgstr "_Затвори" -#: libwnck/window.c:31 +#: libwnck/window.c:30 msgid "untitled window" msgstr "прозорец без наслов" -#: libwnck/workspace.c:230 +#: libwnck/workspace.c:222 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Работно место %d" @@ -95,4 +99,3 @@ msgstr "Работно место %d" #~ msgid "_Shade" #~ msgstr "_Подигнување и Спуштање" - |