diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -874,7 +874,9 @@ msgstr "Erste Kameraantwort %c/ unerwartet" msgid "" "Step #2 of initialization failed: (\"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" -msgstr "Stufe 2 der Kamerainitialisierung fehlgeschlagen: (»%s« beim Lesen von %i) Kamera funktioniert nicht" +msgstr "" +"Stufe 2 der Kamerainitialisierung fehlgeschlagen: (»%s« beim Lesen von %i) " +"Kamera funktioniert nicht" #: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format @@ -1733,7 +1735,9 @@ msgstr "Konnte Kamera nicht zurücksetzen.\n" msgid "" "Your camera only supports deleting the last file on the camera. In this " "case, this is file '%s'." -msgstr "Diese Kamera kann nur die jeweils letzte Datei löschen. In diesem Fall ist dies Datei »%s«." +msgstr "" +"Diese Kamera kann nur die jeweils letzte Datei löschen. In diesem Fall ist " +"dies Datei »%s«." #: camlibs/hp215/hp215.c:440 #, c-format @@ -5046,7 +5050,9 @@ msgstr "Diese Kamera unterstützt keine Nikon spezifische Aufnahme von Bildern" #: camlibs/ptp2/library.c:1375 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Capture initiation" -msgstr "Diese Kamera versteht leider den Canon-Befehl zum Beginn von Aufnahmen per Fernauslöser nicht" +msgstr "" +"Diese Kamera versteht leider den Canon-Befehl zum Beginn von Aufnahmen per " +"Fernauslöser nicht" #: camlibs/ptp2/library.c:1386 msgid "Sorry, initializing your camera did not work. Please report this." @@ -7773,7 +7779,8 @@ msgstr "Konnte keine Kamera finden" #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior to initialization of the camera." -msgstr "Sie müssen einen Port setzen, bevor Sie die Kamera initialisieren können" +msgstr "" +"Sie müssen einen Port setzen, bevor Sie die Kamera initialisieren können" #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format |