Haiku and Hurd both pass extra bits in struct stat::st_mode.

Fix the file-mode test to expect system umask being applied to the
created file as well (it is currently applied to the directory only).
This fixes the test on systems where umask != 022.

Signed-off-by: Michał Górny <mgorny@gentoo.org>

Untangle git_futils_mkdir from git_futils_mkdir_ext - the latter
assumes that we own everything beneath the base, as if it were
being called with a base of the repository or working directory,
and is tailored towards checkout and ensuring that there is no
bogosity beneath the base that must be cleaned up.

This is (at best) slow and (at worst) unsafe in the larger context
of a filesystem where we do not own things and cannot do things like
unlink symlinks that are in our way.

Having the setting be different from calling its actions was not a great
idea and made for the sake of the wrong convenience.

Instead of that, accept either fetch options, push options or the
callbacks when dealing with the remote. The fetch options are currently
only the callbacks, but more options will be moved from setters and
getters on the remote to the options.

This does mean passing the same struct along the different functions but
the typical use-case will only call git_remote_fetch() or
git_remote_push() and so won't notice much difference.

On case insensitive filesystems, we may have files in the working
directory that case fold to a name we want to write.  Remove those
files (by default) so that we will not end up with a filename that
has the unexpected case.