The diff driver truncates the hunk header text to 80 bytes, which can truncate
4-byte Unicode characters and introduce garbage characters in the diff
output. This change sanitizes the hunk header before it is displayed.

This mirrors the test in git: https://github.com/git/git/blob/master/t/t4025-hunk-header.sh

Closes https://github.com/libgit2/rugged/issues/716

There are multiple references to undefined functions in the Microsoft
builds. Add headers to make them known.

While "util.h" declares the macro `git__tolower`, which simply resorts
to tolower(3P) on Unix-like systems, the <ctype.h> header is only being
included in "util.c". Thus, anybody who has included "util.h" without
having <ctype.h> included will fail to compile as soon as the macro is
in use.

Furthermore, we can clean up additional includes in "util.c" and simply
replace them with an include for "common.h".

A lot of compilers nowadays generate warnings when there are cases in a
switch statement which implicitly fall through to the next case. To
avoid this warning, the last line in the case that is falling through
can have a comment matching a regular expression, where one possible
comment body would be `/* fall through */`.

An alternative to the comment would be an explicit attribute like e.g.
`[[clang::fallthrough]` or `__attribute__ ((fallthrough))`. But GCC only
introduced support for such an attribute recently with GCC 7. Thus, and
also because the fallthrough comment is supported by most compilers, we
settle for using comments instead.

One shortcoming of that method is that compilers are very strict about
that. Most interestingly, that comment _really_ has to be the last line.
In case a closing brace follows the comment, the heuristic will fail.

Introduce `git_prefixncmp` that will search up to the first `n`
characters of a string to see if it is prefixed by another string.
This is useful for examining if a non-null terminated character
array is prefixed by a particular substring.

Consolidate the various implementations of `git__prefixcmp` around a
single core implementation and add some test cases to validate its
behavior.

Next to including several files, our "common.h" header also declares
various macros which are then used throughout the project. As such, we
have to make sure to always include this file first in all
implementation files. Otherwise, we might encounter problems or even
silent behavioural differences due to macros or defines not being
defined as they should be. So in fact, our header and implementation
files should make sure to always include "common.h" first.

This commit does so by establishing a common include pattern. Header
files inside of "src" will now always include "common.h" as its first
other file, separated by a newline from all the other includes to make
it stand out as special. There are two cases for the implementation
files. If they do have a matching header file, they will always include
this one first, leading to "common.h" being transitively included as
first file. If they do not have a matching header file, they instead
include "common.h" as first file themselves.

This fixes the outlined problems and will become our standard practice
for header and source files inside of the "src/" from now on.

Error messages should be sentence fragments, and therefore:

1. Should not begin with a capital letter,
2. Should not conclude with punctuation, and
3. Should not end a sentence and begin a new one