libgit2 has two distinct requirements that were previously solved by
`git_buf`.  We require:

1. A general purpose string class that provides a number of utility APIs
   for manipulating data (eg, concatenating, truncating, etc).
2. A structure that we can use to return strings to callers that they
   can take ownership of.

By using a single class (`git_buf`) for both of these purposes, we have
confused the API to the point that refactorings are difficult and
reasoning about correctness is also difficult.

Move the utility class `git_buf` to be called `git_str`: this represents
its general purpose, as an internal string buffer class.  The name also
is an homage to Junio Hamano ("gitstr").

The public API remains `git_buf`, and has a much smaller footprint.  It
is generally only used as an "out" param with strict requirements that
follow the documentation.  (Exceptions exist for some legacy APIs to
avoid breaking callers unnecessarily.)

Utility functions exist to convert a user-specified `git_buf` to a
`git_str` so that we can call internal functions, then converting it
back again.

We want to store a pointer to emulate `pthread_exit` on Windows.  Do
this within the threading infrastructure so that it could potentially be
re-used outside of the context of libgit2 itself.

Our "global initialization" has accumulated some debris over the years.
It was previously responsible for both running the various global
initializers (that set up various subsystems) _and_ setting up the
"global state", which is actually the thread-local state for things
like error reporting.

Separate the thread local state out into "threadstate".  Use the normal
subsystem initialization functions that we already have to set it up.
This makes both the global initialization system and the threadstate
system simpler to reason about.