Prefer `off64_t` to `git_off_t` for internal visibility.

use consistent names for the #include / #define header guard pattern.

Use size_t for page size, instead of long. Check result of sysconf.
Use size_t for page offset so no cast to size_t (second arg to p_mmap).
Use mod instead div/mult pair, so no cast to size_t is necessary.

Some OSs cannot keep their ideas about file content straight when mixing
standard IO with file mapping. As we use mmap for reading from the
packfile, let's make writing to the pack file use mmap.

This converts the map validation function into a macro, tweaks
the GITERR_OS system error automatic appending, and adds a
tentative new error access API and some quick unit tests for
both the old and new error APIs.

This migrates odb.c, odb_loose.c, odb_pack.c and pack.c to
the new style of error handling.  Also got the unix and win32
versions of map.c.  There are some minor changes to other
files but no others were completely converted.

This also contains an update to filebuf so that a zeroed out
filebuf will not think that the fd (== 0) is actually open
(and inadvertently call close() on fd 0 if cleaned up).

Lastly, this was built and tested on win32 and contains a
bunch of fixes for the win32 build which was pretty broken.

Signed-off-by: schu <schu-github@schulog.org>