This adds a `git_diff_patch_line_stats()` API that gets the total
number of adds, deletes, and context lines in a patch.  This will
make it a little easier to emulate `git diff --stat` and the like.

Right now, this relies on generating the `git_diff_patch` object,
which is a pretty heavyweight way to get stat information.  At
some future point, it would probably be nice to be able to get
this information without allocating the entire `git_diff_patch`,
but that's a much larger project.

There are many scattered functions that look into the contents of
buffers to do various text manipulations (such as escaping or
unescaping data, calculating text stats, guessing if content is
binary, etc).  This groups all those functions together into a
new file and converts the code to use that.

This has two enhancements to existing functionality.  The old
text stats function is significantly rewritten and the BOM
detection code was extended (although largely we can't deal with
anything other than a UTF8 BOM).

* `git_buf_rfind` (with tests and tests for `git_buf_rfind_next`)
* `git_buf_puts_escaped` and `git_buf_puts_escaped_regex` (with tests)
  to copy strings into a buffer while injecting an escape sequence
  (e.g. '\') in front of particular characters.

This fixes a warning left by the earlier optimization and
addresses one of the other hotspots identified by GProf.