A `git_buf` is now a read-only structure as far as callers are
concerned.  This is a mechanism that we can return data to callers
using memory that is owned by the library and can be cleaned up by
callers (using `git_buf_dispose`).

A `git_buf` can no longer be allocated by callers or provided to the
library.

Like on Windows ':' is used for volume names in absolute paths.

Introduce GIT_OPT_SET_ODB_LOOSE_PRIORITY and GIT_OPT_SET_ODB_PACKED_PRIORITY
to allow overriding the default priority values for the default ODB
backends. Libgit2 has historically assumed that most objects for long-
running operations will be packed, therefore GIT_LOOSE_PRIORITY is
set to 1 by default, and GIT_PACKED_PRIORITY to 2.
When a client allows libgit2 to set the default backends, they can
specify an override for the two priority values in order to change
the order in which each ODB backend is accessed.

Document `GIT_STATUS_OPT_INCLUDE_UNREADABLE`, and some minor cleanups.

Support reading attributes from a specific commit

len, array -> array, len

This change introduces a new API function
`git_graph_reachable_from_any()`, that answers the question whether a
commit is reachable from any of the provided commits through following
parent edges.

This function can take advantage of optimizations provided by the
existence of a `commit-graph` file, since it makes it faster to know
whether, given two commits X and Y, X cannot possibly be an reachable
from Y.

Part of: #5757

commit-graph: Use the commit-graph in revwalks