The overflow check in `read_reuc` tries to verify if the
`git__strtol32` parses an integer bigger than UINT_MAX. The `tmp`
variable is casted to an unsigned int for this and then checked
for being greater than UINT_MAX, which obviously can never be
true.

Fix this by instead fixing the `mode` field's size in `struct
git_index_reuc_entry` to `uint32_t`. We can now parse the int
with `git__strtol64`, which can never return a value bigger than
`UINT32_MAX`, and additionally checking if the returned value is
smaller than zero.

We do not need to handle overflows explicitly here, as
`git__strtol64` returns an error when the returned value would
overflow.

For the REUC and NAME entries, we use size_t internally, and we take
size_t for the get_byindex() functions, but the entrycount() functions
strangely cast to an unsigned int instead.

clang's docparser highlighted these.