In libgit2 nomenclature, when we need to verb a direct object, we name
a function `git_directobject_verb`.  Thus, if we need to init an options
structure named `git_foo_options`, then the name of the function that
does that should be `git_foo_options_init`.

The previous names of `git_foo_init_options` is close - it _sounds_ as
if it's initializing the options of a `foo`, but in fact
`git_foo_options` is its own noun that should be respected.

Deprecate the old names; they'll now call directly to the new ones.

This makes them show up in the reference, even if the text itself isn't
the most descriptive.

These have been found with

    grep -Przon '\n\ntypedef struct.*?\{' -- include
    grep -Przon '\n\ntypedef enum.*?\{' -- include

There were a couple of "init_opts()" functions a few more cases
of structure initialization that I somehow missed.