libgit2 has two distinct requirements that were previously solved by
`git_buf`.  We require:

1. A general purpose string class that provides a number of utility APIs
   for manipulating data (eg, concatenating, truncating, etc).
2. A structure that we can use to return strings to callers that they
   can take ownership of.

By using a single class (`git_buf`) for both of these purposes, we have
confused the API to the point that refactorings are difficult and
reasoning about correctness is also difficult.

Move the utility class `git_buf` to be called `git_str`: this represents
its general purpose, as an internal string buffer class.  The name also
is an homage to Junio Hamano ("gitstr").

The public API remains `git_buf`, and has a much smaller footprint.  It
is generally only used as an "out" param with strict requirements that
follow the documentation.  (Exceptions exist for some legacy APIs to
avoid breaking callers unnecessarily.)

Utility functions exist to convert a user-specified `git_buf` to a
`git_str` so that we can call internal functions, then converting it
back again.

The GIT_EXTERN macro needs to provide order-specific attributes; update
users of the GIT_DEPRECATED macro to allow for that.

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>

This ports over some of the tests from
    https://github.com/libgit2/libgit2/pull/1683
by @yorah and @ethomson

This makes the git_buf struct that was used internally into an
externally available structure and eliminates the git_buffer.

As part of that, some of the special cases that arose with the
externally used git_buffer were blended into the git_buf, such as
being careful about git_buf objects that may have a NULL ptr and
allowing for bufs with a valid ptr and size but zero asize as a
way of referring to externally owned data.