examples: modernise the fetch example

The header src/cc-compat.h defines portable format specifiers PRIuZ, PRIdZ, and PRIxZ. The original report highlighted the need to use these specifiers in examples/network/fetch.c.  For this commit, I checked all C source and header files not in deps/ and transitioned to the appropriate format specifier where appropriate.

Under normal conditions, git_remote_fetch() should be the only function
used to perform a fetch. Don't let the example lead people astray.

An anonymous remote is not configured and cannot therefore have
configured refspecs. Remove the parameter which adds this from the
constructor.

The signature for the reflog is not something which changes
dynamically. Almost all uses will be NULL, since we want for the
repository's default identity to be used, making it noise.

In order to allow for changing the identity, we instead provide
git_repository_set_ident() and git_repository_ident() which allow a user
to override the choice of signature.

This brings it in line with the rest of the lookup functions.

With opportunistic ref updates, git has introduced the concept of having
base refspecs *and* refspecs that are active for a particular fetch.

Let's start by letting the user override the refspecs for download.