msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 10:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. (itstool) path: body/p
#: tests/WithinText1.xml:9
msgid ""
"This is a paragraph with <b>bold</b>, <i>italic</i>, and <u>underlined</u>."
msgstr ""
"Ceci est un paragraphe avec <b>gras</b>, <i>italique</i> et <u>souligné</u>."

#. (itstool) path: p/fn
#: tests/WithinText1.xml:10
msgid "This is the text of the footnote"
msgstr "Voici le texte d'une note de pied de page"

#. (itstool) path: body/p
#: tests/WithinText1.xml:10
msgid "This is a paragraph with a footnote<_:fn-1/> at the middle."
msgstr ""
"Voici un paragraphe avec une note de pied de page<_:fn-1/> insérée au milieu."