1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4bdf2d16f4..dc811307c2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-09 15:19-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 15:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 18:03+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -926,8 +926,9 @@ msgid "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
 msgstr ""
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:257
-msgid "Failed to QTIF context structure."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
+msgstr "نمی‌توان برای ساختار زمینه‌ی TGA حافظه تخصیص داد"
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:317
 #, fuzzy
@@ -984,40 +985,45 @@ msgstr "نمی‌توان داده‌های موقت IOBuffer را تخصیص د
 msgid "Cannot allocate new pixbuf"
 msgstr "نمی‌توان pixbuf جدید تخصیص داد"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:687
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:686
+#, fuzzy
+msgid "Image is corrupted or truncated"
+msgstr "تصویر GIF قطع شده یا ناقص است."
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:693
 msgid "Cannot allocate colormap structure"
 msgstr "نمی‌توان ساختار نقشه‌رنگ تخصیص داد"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:694
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:700
 msgid "Cannot allocate colormap entries"
 msgstr "نمی‌توان مدخلهای نقشه‌رنگ را تخصیص داد"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:716
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:722
 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
 msgstr "عمق بیتی غیرمنتظره برای مدخلهای نقشه‌رنگ"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:734
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:740
 msgid "Cannot allocate TGA header memory"
 msgstr "نمی‌توان حافظه‌ی سرصفحه‌ی TGA را تخصیص داد"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:767
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773
 msgid "TGA image has invalid dimensions"
 msgstr "ابعاد پرونده‌ی TGA نامعتبر است"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773 gdk-pixbuf/io-tga.c:782 gdk-pixbuf/io-tga.c:792
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:802 gdk-pixbuf/io-tga.c:809
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:779 gdk-pixbuf/io-tga.c:788 gdk-pixbuf/io-tga.c:798
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:808 gdk-pixbuf/io-tga.c:815
 msgid "TGA image type not supported"
 msgstr "تصویر نوع TGA پشتیبانی نمی‌شود"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:856
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:862
 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
 msgstr "نمی‌توان برای ساختار زمینه‌ی TGA حافظه تخصیص داد"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:921
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:927
 msgid "Excess data in file"
 msgstr "داده‌های اضافی در پرونده"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1002
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1008
 msgid "The Targa image format"
 msgstr "قالب تصویر تارگا"