s/\\/\\\\e/g
s/ /\\\\ /g
s/"/\\\\(dq/g
s/'/\\\\(aq/g
s/-/\\\\&/g
s/\^/\\\\(ha/g
s/`/\\\\(ga/g
s/~/\\\\(ti/g
s|[^ ]/\+|&\\\\:|g