diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU grep 2.2\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-07 00:02-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-18 20:59-0500\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-01 13:45+0200\n" "Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/grep.c:944 src/search.c:706 +#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:706 msgid "Memory exhausted" msgstr "Minnet oppbrukt" @@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Ubalansert )" msgid "out of memory" msgstr "tomt for minne" -#: lib/obstack.c:471 src/grep.c:343 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 -#: src/search.c:103 src/search.c:223 src/search.c:307 +#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 +#: src/search.c:223 src/search.c:307 msgid "memory exhausted" msgstr "minnet oppbrukt" @@ -67,48 +67,48 @@ msgstr "minnet oppbrukt" msgid "invalid context length argument" msgstr "ugyldig kontekstlengde" -#: src/grep.c:466 +#: src/grep.c:458 msgid "input is too large to count" msgstr "" -#: src/grep.c:539 +#: src/grep.c:531 msgid "writing output" msgstr "skriver utdata" -#: src/grep.c:812 +#: src/grep.c:804 #, c-format msgid "Binary file %s matches\n" msgstr "" -#: src/grep.c:826 +#: src/grep.c:818 msgid "(standard input)" msgstr "(standard inn)" -#: src/grep.c:931 +#: src/grep.c:923 #, fuzzy, c-format msgid "warning: %s: %s\n" msgstr "%s: advarsel: %s: %s\n" -#: src/grep.c:932 +#: src/grep.c:924 msgid "recursive directory loop" msgstr "" -#: src/grep.c:980 +#: src/grep.c:972 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n" msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL]...\n" -#: src/grep.c:982 +#: src/grep.c:974 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n" -#: src/grep.c:987 +#: src/grep.c:979 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n" msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL] ...\n" -#: src/grep.c:988 +#: src/grep.c:980 #, c-format msgid "" "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Regexp selection and interpretation:\n" msgstr "" -#: src/grep.c:993 +#: src/grep.c:985 msgid "" " -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression\n" " -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" " -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression\n" msgstr "" -#: src/grep.c:998 +#: src/grep.c:990 #, fuzzy msgid "" " -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" " -w, --word-regexp MØNSTER må stemme overens med hele ord\n" " -x, --line-regexp MØNSTER må stemme overens med hele linjer\n" -#: src/grep.c:1005 +#: src/grep.c:997 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" " -V, --version vis versioninformasjon og avslutt\n" " --help vis denne helpeteksten og avslutt\n" -#: src/grep.c:1013 +#: src/grep.c:1005 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" "treff\n" " per FIL\n" -#: src/grep.c:1037 +#: src/grep.c:1029 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" " -u, --unix-byte-offsets rapporter posisjoner som om CRene ikke var der\n" " (MSDOS)\n" -#: src/grep.c:1052 +#: src/grep.c:1044 msgid "" "\n" "Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n" @@ -245,36 +245,36 @@ msgstr "" "\n" "Rapportér feil til <bug-gnu-utils@prep.ai.mit.edu>.\n" -#: src/grep.c:1062 +#: src/grep.c:1054 #, fuzzy msgid "conflicting matchers specified" msgstr "søkeuttrykk er allerede spesifisert" -#: src/grep.c:1355 +#: src/grep.c:1347 msgid "unknown directories method" msgstr "" -#: src/grep.c:1422 +#: src/grep.c:1414 #, fuzzy msgid "invalid max count" msgstr "uferdig gjentagelsesantall" -#: src/grep.c:1472 +#: src/grep.c:1464 msgid "unknown binary-files type" msgstr "" -#: src/grep.c:1543 +#: src/grep.c:1535 #, fuzzy, c-format msgid "%s (GNU grep) %s\n" msgstr "grep (GNU grep) %s\n" -#: src/grep.c:1545 +#: src/grep.c:1537 #, fuzzy msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n" msgstr "" "Copyright (C) 1988, 92, 93, 94, 95, 96, 97 Free Software Foundation, Inc.\n" -#: src/grep.c:1547 +#: src/grep.c:1539 msgid "" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |