From 5a79e71b60228a9f126113fbe523c4ee0b5ee0aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zurab Kargareteli <zuraxt@gmail.com>
Date: Thu, 21 Jul 2022 13:43:56 +0000
Subject: Update Georgian translation

---
 po/ka.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1cf8308..c7240bf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 23:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
 msgid "Screenshot delay"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდის დაყოვნება"
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
 msgid "The number of seconds to wait before taking the screenshot."
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
 msgid "Include Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "გამოჩნდება კურსორიც"
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
 msgid "Include the pointer in the screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდზე კურსორიც გამოჩნდება"
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
 msgid "Include ICC Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ICC პროფილის ჩასმა"
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
 msgid "Include the ICC profile of the target in the screenshot file"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
 msgid "Default file type extension"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ტიპის ნაგულისხმები გაფართოება"
 
 #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
 msgid "The default file type extension for screenshots."
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდის ფაილის ტიპის ნაგულისხმები გაფართოება."
 
 #: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
 #: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
@@ -86,20 +86,20 @@ msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
 #: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
 #: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
 msgid "Save images of your screen or individual windows"
-msgstr ""
+msgstr "ინდივიდუალური ფანჯრების ან მთელი ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
 msgid "snapshot;capture;print;screenshot;"
-msgstr ""
+msgstr "snapshot;capture;print;screenshot;"
 
 #: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
 msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen"
-msgstr ""
+msgstr "მთელი ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება"
 
 #: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
 msgid "Take a Screenshot of the Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე ფანჯრის ანაბეჭდის გადაღება"
 
 #: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
 msgid ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "გადავაწერო ფაილს?"
 #: src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
 #: src/screenshot-application.c:497
 msgid "Unable to capture a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდის ჩაჭერის შეცდომა"
 
 #: src/screenshot-application.c:186
 msgid "Error creating file. Please choose another location and retry."
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ფაილის შენახვის შეცდომა"
 
 #: src/screenshot-application.c:498
 msgid "All possible methods failed"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა შესაძლო მეთოდი ავარიულად დასრულდა"
 
 #: src/screenshot-application.c:609
 msgid "Send the grab directly to the clipboard"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ეფექტი"
 
 #: src/screenshot-application.c:617
 msgid "Interactively set options"
-msgstr ""
+msgstr "პარამეტრების ინტერაქტიურად დაყენება"
 
 #: src/screenshot-application.c:618
 msgid "Save screenshot directly to this file"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Screenshot.png"
 #: src/screenshot-filename-builder.c:135
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "ანაბეჭდი თარიღით %s.%s"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets made up with the
 #. * screenshot if the entire screen is taken and the simpler filename
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
 #: src/screenshot-filename-builder.c:145
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s - %d.%s"
-msgstr ""
+msgstr "ანაბეჭდი თარიღით %s - %d.%s"
 
 #: src/screenshot-utils.c:149
 msgid "Error loading the help page"
-msgstr ""
+msgstr "დახმარების გვერდის ჩატვირთვის შეცდომა"
-- 
cgit v1.2.1