diff options
| author | Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> | 2021-08-15 11:11:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-08-15 11:11:10 +0000 |
| commit | 7f473d3d6dc9da319600feaa799c63dac17e2abd (patch) | |
| tree | 58005b65cbc73510f3637028b19cc569fe61f4ef | |
| parent | b7890371ee31ca4142e2d5cd5530081f93834199 (diff) | |
| download | gnome-maps-7f473d3d6dc9da319600feaa799c63dac17e2abd.tar.gz | |
Update Brazilian Portuguese translation
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b02d4709..f197b285 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-maps master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-09 21:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-10 13:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:10-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "GNOME Mapas" #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:7 msgid "Find places around the world" -msgstr "Encontrar lugares ao redor do mundo" +msgstr "Encontre lugares ao redor do mundo" # O último 'ou' dá sentido de inclusão, pois ambos são opções válidas.--Enrico #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:9 @@ -1893,13 +1893,11 @@ msgstr "Vire acentuadamente à direita" # %s aqui é um número -- Rafael #: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1228 #, javascript-format -#| msgid "In the roundabout, take exit %s" msgid "At the roundabout, take exit %s" msgstr "Na rotatória, pegue a %sª saída" #: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1230 #, javascript-format -#| msgid "In the roundabout, take exit to %s" msgid "At the roundabout, take exit to %s" msgstr "Na rotatória, pegue a saída para %s" |