From 4eb21a947cb2b14305d8b70a2e765e7bb2ad8edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nart Tlisha Date: Wed, 5 Apr 2023 09:32:45 +0000 Subject: Update Abkhazian translation --- po/ab.po | 4173 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 4147 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po index 03792ad..1ad0d6b 100644 --- a/po/ab.po +++ b/po/ab.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-31 10:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 19:00+0000\n" "Last-Translator: Нанба Наала \n" "Language-Team: Abkhazian \n" "Language: ab\n" @@ -9,7 +9,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-DamnedLies-Scope: partial\n" #: data/gl-categorylist.ui:12 msgid "Important" @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Аԥшькәа" #: data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Асистема" #: data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224 msgid "Security" @@ -69,15 +68,15 @@ msgstr "_Аԥшьы иазкны" #: data/gl-eventtoolbar.ui:41 msgid "Export logs to a file" -msgstr "" +msgstr "Ажурналқәа афаил ахь аекспорт рзура" #: data/gl-eventtoolbar.ui:49 msgid "Choose the boot from which to view logs" -msgstr "" +msgstr "Иалышәха аҭагалара , ззы ажурналқәа шәрыхәаҧшыр шәҭаху" #: data/gl-eventtoolbar.ui:60 msgid "Search all the logs of the current category" -msgstr "" +msgstr "Изаамҭанытәиу акатегориа иаҵанакуа ажурналқәа рыҧшаара" #: data/gl-eventviewdetail.ui:23 msgid "Sender" @@ -93,11 +92,11 @@ msgstr "" #: data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887 msgid "Audit Session" -msgstr "" +msgstr "Аудит асеанс" #: data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882 msgid "Kernel Device" -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра" #: data/gl-eventviewdetail.ui:169 msgid "Priority" @@ -105,11 +104,11 @@ msgstr "Аԥыжәара" #: data/gl-eventviewdetail.ui:198 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Атема" #: data/gl-eventviewdetail.ui:230 msgid "Defined By" -msgstr "" +msgstr "Ҳәарада" #: data/gl-eventviewdetail.ui:260 msgid "Support" @@ -117,19 +116,21 @@ msgstr "Адкылара" #: data/gl-eventviewdetail.ui:292 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Адокументациа" #: data/gl-eventviewlist.ui:34 msgid "Select journal field and timestamp range filtering options" msgstr "" +"Иалышәха араӡара ахышәарақәа: ажурнал ацәаҳәа, иара убас аамҭа адыргақәа " +"рҵакыра." #: data/gl-searchpopover.ui:27 msgid "Select a Journal Field to filter the Logs according to it" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ажурнал ацәаҳәа,ажурнал араӡара злаҟаҵахо" #: data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843 msgid "All Available Fields" -msgstr "" +msgstr "Анеира азин ахьыҟоу ацәаҳәақәа" #: data/gl-searchpopover.ui:66 data/gl-searchpopover.ui:220 msgid "Parameters" @@ -138,49 +139,49 @@ msgstr "Ахышәарақәа" #. Translators: What [journal fields to search in] #: data/gl-searchpopover.ui:101 msgid "What" -msgstr "" +msgstr "Иарбан" #: data/gl-searchpopover.ui:117 msgid "Select Journal Field…" -msgstr "" +msgstr "Ажурнал ацәаҳәа алхра…" #. When [log entries to be shown for a given timestamp range] #: data/gl-searchpopover.ui:140 msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Ианба" #: data/gl-searchpopover.ui:156 msgid "Show Logs from…" -msgstr "" +msgstr "Ажурналқәа рырбара …" #: data/gl-searchpopover.ui:181 msgid "Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адыргаҷақәа иаанрыкыло аҵакыра ажурнал анҵамҭақәа раамҭа" #: data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906 #: src/gl-searchpopover.c:1306 msgid "Current Boot" -msgstr "" +msgstr "Изаамҭанытәиу аҭагалара" #: data/gl-searchpopover.ui:255 msgid "Search Type" -msgstr "" +msgstr "Аҧшаара ахкы" #: data/gl-searchpopover.ui:266 msgid "Substring" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәеиҵа" #: data/gl-searchpopover.ui:268 msgid "Match in any part of the string" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа иарбанзаалак ахәҭа аиқәшәара" #: data/gl-searchpopover.ui:275 msgid "Exact" -msgstr "" +msgstr "Ииашоу аиқәшәара" #: data/gl-searchpopover.ui:277 msgid "Match complete string only" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа инагӡаны ақәшәара мацара" #: data/gl-searchpopover.ui:319 msgid "Back" @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "Шьҭахьҟа" #: data/gl-searchpopover.ui:337 msgid "Show Logs Starting From…" -msgstr "" +msgstr "Ажурналқәа рырбара …" #: data/gl-searchpopover.ui:358 msgid "Select a start date" -msgstr "" +msgstr "Алагара амзыз алшәх" #: data/gl-searchpopover.ui:365 src/gl-searchpopover.c:503 msgid "Select Start Date…" @@ -608,3 +609,4123 @@ msgstr "" #: src/gl-window.c:498 msgid "No logs available" msgstr "" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy -- cgit v1.2.1