# English (British)
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Bastien Nocera <hadess@hadess.net>.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009.
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2009, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 16:29+0200\n"
"Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:1 ../src/font-view.c:76
msgid "GNOME Font Viewer"
msgstr "GNOME Font Viewer"

#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:2 ../src/font-view.c:790
#: ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "View fonts on your system"

#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
"font would look under various sizes."
msgstr ""
"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
"font would look under various sizes."

#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
"available to all users on the computer."
msgstr ""
"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
"available to all users on the computer."

#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"

#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "Thumbnail size (default: 128)"

#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "SIZE"
msgstr "SIZE"

#: ../src/font-thumbnailer.c:195
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"

#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
msgid "About"
msgstr "About"

#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
msgstr "Quit"

#: ../src/font-view.c:84
msgid "Show the application's version"
msgstr "Show the application's version"

#: ../src/font-view.c:196
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../src/font-view.c:199
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: ../src/font-view.c:209
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../src/font-view.c:254 ../src/font-view.c:273
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../src/font-view.c:259 ../src/font-view.c:279
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: ../src/font-view.c:264
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../src/font-view.c:295
msgid "Install Failed"
msgstr "Install Failed"

#: ../src/font-view.c:302
msgid "Installed"
msgstr "Installed"

#: ../src/font-view.c:306 ../src/font-view.c:552
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: ../src/font-view.c:440
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "This font could not be displayed."

#: ../src/font-view.c:504 ../src/font-view.c:563
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../src/font-view.c:580
msgid "Back"
msgstr "Back"

#: ../src/font-view.c:671
msgid "All Fonts"
msgstr "All Fonts"

#: ../src/font-view.c:789 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Font Viewer"

#: ../src/font-view.c:792
msgid "translator-credits"
msgstr "Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"

#: ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "fonts;fontface;"
msgstr "fonts;fontface;"

#~ msgid "About Font Viewer"
#~ msgstr "About Font Viewer"

#~ msgid "Font size (default: 64)"
#~ msgstr "Font size (default: 64)"

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Size:"

#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
#~ msgstr "Usage: %s fontfile\n"

#~ msgid "Preview fonts"
#~ msgstr "Preview fonts"