diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-19 19:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-04 21:09+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -107,99 +107,99 @@ msgstr "Công cụ Hệ thống" msgid "System menu" msgstr "Menu hệ thống" -#: gnome-about/contributors.h:106 +#: gnome-about/contributors.h:107 msgid "The Mysterious GEGL" msgstr "The Mysterious GEGL" -#: gnome-about/contributors.h:288 +#: gnome-about/contributors.h:290 msgid "The Squeaky Rubber Gnome" msgstr "The Squeaky Rubber Gnome" -#: gnome-about/contributors.h:321 +#: gnome-about/contributors.h:323 msgid "Wanda The GNOME Fish" msgstr "Wanda The GNOME Fish" -#: gnome-about/gnome-about.c:138 +#: gnome-about/gnome-about.c:139 msgid "The End!" msgstr "Kết thúc!" -#: gnome-about/gnome-about.c:424 +#: gnome-about/gnome-about.c:428 msgid "Could not locate the directory with header images." msgstr "Không thể định vị trí thư mục bằng các ảnh header" -#: gnome-about/gnome-about.c:433 +#: gnome-about/gnome-about.c:437 #, c-format msgid "Failed to open directory with header images: %s" msgstr "Không thể mở thư mục bằng các ảnh header: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:466 +#: gnome-about/gnome-about.c:470 #, c-format msgid "Unable to load header image: %s" msgstr "Không thể nạp ảnh header: %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:491 +#: gnome-about/gnome-about.c:495 msgid "Could not locate the GNOME logo button." msgstr "Không thể định vị nút logo của GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:500 +#: gnome-about/gnome-about.c:504 #, c-format msgid "Unable to load '%s': %s" msgstr "Không thể nạp '%s': %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:553 +#: gnome-about/gnome-about.c:557 #, c-format msgid "Could not open the address \"%s\": %s" msgstr "Không thể mở địa chỉ \"%s\": %s" -#: gnome-about/gnome-about.c:805 +#: gnome-about/gnome-about.c:809 msgid "Could not locate the file with GNOME version information." msgstr "Không thể định vị tập tin bằng thông tin phiên bản GNOME." -#: gnome-about/gnome-about.c:874 +#: gnome-about/gnome-about.c:878 msgid "Version" msgstr "Phiên bản" -#: gnome-about/gnome-about.c:893 +#: gnome-about/gnome-about.c:897 msgid "Distributor" msgstr "Nhà phân phối" -#: gnome-about/gnome-about.c:912 +#: gnome-about/gnome-about.c:916 msgid "Build Date" msgstr "Ngày tạo" -#: gnome-about/gnome-about.c:994 +#: gnome-about/gnome-about.c:998 msgid "About GNOME" msgstr "Giới thiệu GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:1008 +#: gnome-about/gnome-about.c:1012 msgid "News" msgstr "Tin Tức" -#: gnome-about/gnome-about.c:1018 +#: gnome-about/gnome-about.c:1022 msgid "Software" msgstr "Phần mềm" -#: gnome-about/gnome-about.c:1024 +#: gnome-about/gnome-about.c:1028 msgid "Developers" msgstr "Nhà phát triển" -#: gnome-about/gnome-about.c:1030 +#: gnome-about/gnome-about.c:1034 msgid "Friends of GNOME" msgstr "Bạn bè GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:1036 +#: gnome-about/gnome-about.c:1040 msgid "Contact" msgstr "Liên hệ" -#: gnome-about/gnome-about.c:1073 +#: gnome-about/gnome-about.c:1077 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" msgstr "Chào mừng màn hình nền GNOME" -#: gnome-about/gnome-about.c:1090 +#: gnome-about/gnome-about.c:1094 msgid "Brought to you by:" msgstr "Được đem đến bạn bởi:" -#: gnome-about/gnome-about.c:1138 +#: gnome-about/gnome-about.c:1142 msgid "About the GNOME Desktop" msgstr "Giới thiệu màn hình nền GNOME" |